1
00:01:00,125 --> 00:01:04,375
Hudba osvobozuje

2
00:02:20,166 --> 00:02:22,125
VYHLÍDKOVÉ JÍZDY DO HOR
LIDOVÉ CENY

3
00:02:34,916 --> 00:02:36,750
Podej to Peppinovi.

4
00:02:38,500 --> 00:02:40,000
Hodná…

5
00:02:49,458 --> 00:02:51,541
Nešmatat!

6
00:03:41,916 --> 00:03:43,791
Čokle mizernej!

7
00:03:45,458 --> 00:03:47,708
Jednou tě sejmu.

8
00:03:51,708 --> 00:03:53,625
Led!

9
00:03:54,500 --> 00:03:56,250
Spadnul mi.

10
00:04:52,625 --> 00:04:54,541
- Martino!
- Ahoj.

11
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
- Jdeš na drink?
- Jo, hned přijdu.

12
00:04:59,708 --> 00:05:02,125
Martino? Co se děje?

13
00:05:02,208 --> 00:05:04,541
- Co myslíš?
- Nevím.

14
00:05:04,625 --> 00:05:08,583
Lorenzo končí, tak jsem doufal,
že bys mohl nasvítit i mě.

15
00:05:08,666 --> 00:05:09,833
Divný…

16
00:05:09,916 --> 00:05:12,666
Měls vyjít z přítmí…

17
00:05:12,750 --> 00:05:17,875
Bylo by skvělý, kdybys nasvítil i mě!

18
00:05:17,958 --> 00:05:21,208
Přestaň mlít o pitomých světlech!

19
00:05:21,291 --> 00:05:23,541
Všichni ví, že seš skvělej.

20
00:05:23,625 --> 00:05:25,750
I Lorenzo říkal, že máš rock v krvi.

21
00:05:25,833 --> 00:05:28,541
Poslechl si Lorenzo moje CD?

22
00:05:28,625 --> 00:05:31,250
- Jaký CD?
- Kristepane!

23
00:05:31,333 --> 00:05:32,500
Sakra…

24
00:05:32,583 --> 00:05:36,083
........