1
00:00:02,296 --> 00:00:04,114
V minulých dílech Point Pleasant jste viděli:

2
00:00:05,421 --> 00:00:06,816
Dr. Kramere!

3
00:00:08,097 --> 00:00:08,839
Kdo je to?

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,283
Prostě tam byla ve vodě.

5
00:00:11,601 --> 00:00:12,725
Byla to nehoda,

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,050
a pak mě někdo vytáhl z vody-- kluk.

7
00:00:15,127 --> 00:00:16,397
Jesse, můj syn.

8
00:00:16,596 --> 00:00:18,179
Takže ty fakt neznáš svou mámu?

9
00:00:18,296 --> 00:00:19,709
Pokud nepočítáš, co je v téhle krabičce.

10
00:00:20,242 --> 00:00:21,015
Ahoj.

11
00:00:21,538 --> 00:00:22,674
To je Jesse.

12
00:00:23,223 --> 00:00:25,489
Jen, že... vypadáš tak dobře.

13
00:00:25,751 --> 00:00:27,005
Znamení na tvé duhovce?

14
00:00:27,395 --> 00:00:29,826
Táta říkal, že je to jen mateřské znaménko.

15
00:00:30,118 --> 00:00:32,233
Takové mateřské znaménko vidím poprvé.

16
00:00:34,000 --> 00:00:34,875
Proč teď?

17
00:00:34,987 --> 00:00:35,828
Proč dnes večer?

18
00:00:36,508 --> 00:00:37,584
Mám náladu.

19
00:00:37,809 --> 00:00:39,652
Moje žena se mnou nespí.

20
00:00:40,753 --> 00:00:42,868
Ne od toho, co se to stalo Isabelle.

21
00:00:43,189 --> 00:00:44,076
Ahoj, Jessi.

22
00:00:44,270 --> 00:00:47,097
Christino, tohle je Paula, moje přítelkyně.

23
00:00:47,245 --> 00:00:49,263
- Chceš někoho sbalit?
- Jesse?

24
00:00:50,255 --> 00:00:51,447
Jesse už je zadaný.

25
00:00:53,619 --> 00:00:54,802
Honem ven z auta!
........