1
00:02:31,220 --> 00:02:32,840
Kemale.

2
00:02:44,340 --> 00:02:47,340
Dobře, že jsi přišel.

3
00:03:04,100 --> 00:03:05,340
První patro?

4
00:03:18,220 --> 00:03:21,500
O co jde? Kdo tu bude bydlet?

5
00:03:21,580 --> 00:03:23,260
Dvojnásobná cena za dva!

6
00:03:23,820 --> 00:03:26,500
- Je tu zima.
- Zima?

7
00:03:26,580 --> 00:03:29,060
Topení funguje, ale platí se předem.

8
00:03:36,700 --> 00:03:39,820
Ať tu neporáží ovce.

9
00:03:39,900 --> 00:03:41,780
Řekněte mu to.

10
00:03:46,860 --> 00:03:48,980
Pracovní povolení máš v pořádku.

11
00:03:53,660 --> 00:03:57,180
Adresa muže, kterého musíš najít.

12
00:04:13,420 --> 00:04:16,939
Jestli budeš něco potřebovat,
budu pořád tady.

13
00:04:17,020 --> 00:04:20,700
Pokud se něco pokazí, hned mi volej.

14
00:05:35,120 --> 00:05:37,240
MAKEDONSKÁ RESTAURACE ORO

15
00:07:22,300 --> 00:07:24,300
Proboha, to snad není pravda!

16
00:07:24,380 --> 00:07:27,740
Cos to provedl, velbloudí ksichte?

17
00:07:28,580 --> 00:07:31,700
Čmoudi jako ty na elektřinu nesahají!

18
00:07:31,780 --> 00:07:33,460
- Chápeš?
- Mlč.

19
00:07:33,540 --> 00:07:35,540
Nechtěl to udělat.

20
00:07:36,140 --> 00:07:39,140
Copak, Fokke? Sedíš si zas na koulích?

21
00:07:40,740 --> 00:07:42,740
Máš problém, debile?

22
00:07:44,260 --> 00:07:47,460
Co děláš večer? Šukáš jednu ze sester?

23
00:07:47,540 --> 00:07:49,540
- Žárlíš?
- Nefungovat.

24
00:07:49,620 --> 00:07:53,460
„Nefungovat!“ První slovo, co se naučí.

........