1
00:00:05,684 --> 00:00:06,977
A sme tu.

2
00:00:07,207 --> 00:00:09,270
- Ako sa máte?
- Ahoj.

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,003
Čo ju to Jordan učí?

4
00:00:13,028 --> 00:00:14,520
Vidíš to?

5
00:00:14,545 --> 00:00:16,651
Vravel som ti, že ak sa
bude hokej učiť od neho,

6
00:00:16,676 --> 00:00:18,380
naučí ju, ako
niekoho zošrotovať.

7
00:00:18,404 --> 00:00:20,950
Bolo mi povedané, že Jordan
je "vhodnejší" učiteľ ako ja.

8
00:00:20,975 --> 00:00:22,160
To aj je.

9
00:00:22,185 --> 00:00:23,895
Do toho, bejby!

10
00:00:25,082 --> 00:00:26,399
Pekný zásah!

11
00:00:26,424 --> 00:00:27,790
To je ono.

12
00:00:29,153 --> 00:00:31,588
Čo je s Burgessovou?
Ukáže sa tu?

13
00:00:31,613 --> 00:00:35,371
Nie. Má stretnutie.

14
00:00:36,674 --> 00:00:39,107
Aby si vedel,
povedala mi o tom.

15
00:00:39,132 --> 00:00:40,012
Fakt?

16
00:00:40,037 --> 00:00:42,598
To je dobré.
To je krok vpred. Super.

17
00:00:42,623 --> 00:00:44,656
- To rád počujem.
- Jasné.

18
00:00:44,680 --> 00:00:46,288
Neviem, či Burgessovú
dobre poznáš,

19
00:00:46,313 --> 00:00:48,401
- ale ona to zvládne.
- Ja viem.

20
00:00:48,952 --> 00:00:50,262
Ako to zvládaš?

21
00:00:50,287 --> 00:00:51,995
Som v pohode.

22
00:00:52,020 --> 00:00:54,040
Snažím sa udržať
Makaylu vonku,

23
........