1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,864 --> 00:00:04,115
Připraven.

3
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
Našli jsme lodní příď.
Zastavte práce, ať můžeme vykopávat.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,176
Byla jsem u dr. Bauma.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,971
- Mohu mít potíže s otěhotněním.
- My to zvládneme.

6
00:00:13,054 --> 00:00:16,683
Moje sestra se vdává. Mohu mít s sebou
doprovod, pokud bys chtěl přijít.

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,395
Je mi ctí vás prohlásit za oddané.

8
00:00:20,478 --> 00:00:22,689
Můžeš políbit ženicha.

9
00:00:23,815 --> 00:00:26,943
Ta loď je skvělý objev. Je to jen škoda.

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,546
Stahuješ stavbu?
Je to tvé konečné rozhodnutí?

11
00:00:29,662 --> 00:00:30,663
Obávám se, že ano.

12
00:00:36,260 --> 00:00:37,386
- Dobré ráno.
- Dobré.

13
00:00:39,381 --> 00:00:40,465
Jak ses vyspala?

14
00:00:41,948 --> 00:00:43,032
Jako mimino.

15
00:00:45,227 --> 00:00:47,604
- Žádné zlé sny.
- Ne.

16
00:00:49,153 --> 00:00:50,238
Jak ses vyspal ty?

17
00:00:51,239 --> 00:00:52,323
Dobře.

18
00:00:53,757 --> 00:00:54,843
Jen dobře?

19
00:00:54,914 --> 00:00:57,041
No, trochu jsi kopala.

20
00:00:57,495 --> 00:00:58,329
Cože?

21
00:00:58,413 --> 00:01:00,827
Jo, ve spánku. Kopalas mě.

22
00:01:00,960 --> 00:01:02,709
- A…
- A?

23
00:01:02,792 --> 00:01:04,085
Ukradlas všechny přikrývky.

24
........