1
00:00:29,404 --> 00:00:33,485
Na památku Yusufa K. Hawkinse
19. březen 1973 - 23. srpen 1989

2
00:00:59,769 --> 00:01:04,183
TROPICKÁ HOREČKA

3
00:05:13,284 --> 00:05:15,076
Panebože!

4
00:05:20,250 --> 00:05:24,415
Ano, takhle! Přesně tak.
Pokračuj!

5
00:05:31,345 --> 00:05:32,673
Neprobuď dítě!

6
00:05:37,643 --> 00:05:40,052
Neprobuď dítěěěěě!!

7
00:05:44,692 --> 00:05:47,527
Jsem si jistý, že jsi Ming
zase vzbudila.

8
00:05:48,279 --> 00:05:50,439
Proč mi tohle vždycky říkáš?

9
00:05:50,490 --> 00:05:52,981
No protože ji vždycky probudíš.

10
00:05:53,117 --> 00:05:56,120
To ty děláš takový rámus, ne já.

11
00:05:56,162 --> 00:05:58,037
To nemyslíš vážně.

12
00:05:58,290 --> 00:06:00,247
Řešíme to každý den.

13
00:06:00,876 --> 00:06:04,577
Děláš rámus. Líbí se mi to,
ale děláš rámus.

14
00:06:04,630 --> 00:06:06,754
Já byla jako pěna.

15
00:06:14,640 --> 00:06:16,930
Pokoj Ming Ling.
Nevstupovat!

16
00:06:26,736 --> 00:06:32,739
Ming? Ming! Ming, cililink,
přijdeš pozdě do školy.

17
00:06:33,868 --> 00:06:36,443
Tak vstávej, vstávej!

18
00:06:36,788 --> 00:06:39,742
Stejně vím, že to jen děláš,
vidím jak hýbeš očima.

19
00:06:40,792 --> 00:06:46,795
Tak naposled.
Raz, dva, tři a dost!

20
00:06:47,091 --> 00:06:50,673
Vstávej!

21
00:06:50,928 --> 00:06:53,253
-Tati, proč jsi to udělal?
-Proč jsem to udělal?

22
00:06:53,389 --> 00:06:56,343
Protože jsi to hrála
a přijdeš pozdě.

23
00:06:56,642 --> 00:06:59,477
........