1
00:00:15,306 --> 00:00:19,436
Synu, nikdy není pozdě
naučit se nové dovednosti.

2
00:00:19,519 --> 00:00:22,063
<i>Říká žena, která stále neumí pískat.</i>

3
00:00:22,147 --> 00:00:22,981
Umím pískat.

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,072
<i>Prosím, pokračuj.</i>

5
00:00:32,532 --> 00:00:33,408
S radostí.

6
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
Čau, lidi.

7
00:00:37,787 --> 00:00:40,290
{\an8}Zlatíčko, jsi celá zpocená.

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,334
Tys zase honila pana Softeeho?

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,504
{\an8}Ne. Fotila jsem
na dětské oslavě v Yonkers.

10
00:00:46,588 --> 00:00:50,717
{\an8}Jela jsem čtyřmi vlaky,
dvěma taxíky a jedním děsivým Uberem.

11
00:00:50,800 --> 00:00:52,302
Podívej se na sebe.

12
00:00:52,385 --> 00:00:56,056
- Velké kulaté oči jako sexy sova.
- Ne!

13
00:00:57,265 --> 00:00:58,391
Proč se nenaučíš řídit?

14
00:00:58,475 --> 00:01:01,019
{\an8}Sophie a já
jsme si na vysoké udělaly řidičák,

15
00:01:01,102 --> 00:01:03,938
{\an8}ale pak nám došlo, že řízení je nejhorší.

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,400
{\an8}Musíš být střízlivý, nesmíš si lehnout
a musíš mít ten ošklivý pás.

17
00:01:08,943 --> 00:01:10,987
{\an8}A to nemluvím o zatáčkách doleva.

18
00:01:11,071 --> 00:01:14,324
{\an8}Co je to za svět,
kde vjedete na křižovatku

19
00:01:14,407 --> 00:01:17,035
{\an8}a věříte, že vás cizí člověk nezabije?

20
00:01:17,118 --> 00:01:20,789
{\an8}Co bude dál?
Každý si bude moct koupit v obchodě zbraň?

21
00:01:20,872 --> 00:01:22,332
To jí nikdo nic neřekne?

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,919
Jak je možné,
že dva dospělí jedinci neumí řídit?

23
00:01:26,002 --> 00:01:29,047
{\an8}Docela drzý na někoho,
........