1
00:00:02,085 --> 00:00:03,962
{\an8}8. DÍL

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,214
{\an8}Co? Do internetové kavárny nejdu.

3
00:00:06,297 --> 00:00:09,050
{\an8}Jdu zaskočit na brigádu.
Zaplatí mi dvojnásobek.

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,386
{\an8}Cože?

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,222
{\an8}Šetřím si na kytaru. Počkej.

6
00:00:16,641 --> 00:00:17,475
{\an8}Možná to není ona?

7
00:00:17,976 --> 00:00:18,810
{\an8}Bože!

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
{\an8}Zavoláme si později.

9
00:00:23,565 --> 00:00:24,399
{\an8}Bože.

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,277
{\an8}Myslel jsem, že mě viděla.

11
00:00:32,949 --> 00:00:34,534
{\an8}Ale no tak, Wudžu.

12
00:00:35,368 --> 00:00:38,371
{\an8}Zase jsi ujela, že? Neuvěřitelné.

13
00:00:39,956 --> 00:00:41,374
{\an8}Bože, ta mě ničí.

14
00:00:54,304 --> 00:00:55,513
<i>Byla jsem jen…</i>

15
00:00:56,097 --> 00:00:57,974
víc než Čigu, který se
vykašlal na školu a utekl.

16
00:00:58,516 --> 00:01:00,977
Víc než ty, který se kvůli mě takto chová!

17
00:01:01,352 --> 00:01:03,646
Víc než Hasung,
která chodí s mnohem mladším klukem!

18
00:01:03,730 --> 00:01:04,856
Víc než moje nemocná máma!

19
00:01:05,273 --> 00:01:07,567
Jen se o něj bojím trochu víc.

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,362
Přála bych si, aby nebyl tak osamělý.

21
00:01:12,530 --> 00:01:13,531
Tak co je to?

22
00:01:14,991 --> 00:01:15,909
Co je to za pocit?

23
00:01:18,244 --> 00:01:19,829
Co tě tak děsí?

24
00:01:27,837 --> 00:01:28,922
Panebože…

25
........