1
00:00:37,583 --> 00:00:39,833
{\an8}ŘEKY TO VĚDÍ: NENÍ KAM SPĚCHAT
2
00:00:39,916 --> 00:00:43,000
{\an8}JEDNOU SE TAM DOSTANEME
3
00:00:43,083 --> 00:00:45,291
{\an8}MEDVÍDEK PÚ
4
00:00:50,083 --> 00:00:54,250
Deset, devět, osm, sedm,
5
00:00:54,333 --> 00:00:57,166
šest, pět, čtyři,
6
00:00:57,250 --> 00:01:00,333
tři, dva, jedna…
7
00:01:03,250 --> 00:01:05,250
Promiňte. Já vím. Promiňte.
8
00:01:12,041 --> 00:01:12,875
Omlouvám se.
9
00:01:13,625 --> 00:01:14,583
Promiňte.
10
00:01:14,666 --> 00:01:16,000
Jo, já vím.
11
00:01:18,125 --> 00:01:19,000
Promiňte.
12
00:01:32,291 --> 00:01:34,375
Omlouvám se! Asi jsem se spletl.
13
00:01:34,458 --> 00:01:35,375
Asi jo.
14
00:01:37,291 --> 00:01:40,916
Moje přítelkyně má úplně stejné šaty.
15
00:01:41,000 --> 00:01:42,791
- To určitě.
- Vážně.
16
00:01:42,875 --> 00:01:44,333
Má ty samé.
17
00:01:44,416 --> 00:01:46,541
Zmiz, jinak dostaneš facku.
18
00:01:46,625 --> 00:01:49,208
Vlastně není moje přítelkyně , ale… Fede!
19
00:01:49,833 --> 00:01:51,875
Vidíš, co jsem říkal? Podívej.
20
00:01:51,958 --> 00:01:54,458
- Stala se hloupost...
- Já to viděla.
21
00:01:55,333 --> 00:01:56,583
Jdi se vycpat, Dante.
22
00:02:00,500 --> 00:02:03,416
Říkala jsem ti,
že když neodejdeš, dostaneš facku.
23
00:02:07,916 --> 00:02:09,416
Měl bys za ní jít.
24
00:02:10,166 --> 00:02:11,000
Myslíš?
25
........