1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
BYTY BROOKMORE

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,924
Ahoj, spolubydlo.

3
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
Je šílené, že spolu žijeme několik měsíců,

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,595
a já ani nevím, kde ses narodil.

5
00:00:12,595 --> 00:00:15,098
To není šílené.
Narodil jsem se v Clevelandu.

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,851
Super a měl jsi jako malý nějaké mazlíčky?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,894
Měl jsem křečka jménem Křeček.

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,230
Hezké. Poslední otázka,
mámino jméno za svobodna?

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,773
- Ne.
- Co?

10
00:00:23,773 --> 00:00:26,192
- Chceš mi ukrást heslo k Hulu.
- Ne, nechci...

11
00:00:26,192 --> 00:00:27,777
To je krádež identity, Nell.

12
00:00:27,777 --> 00:00:30,739
No tak, dělají to všichni. O nic nejde.

13
00:00:30,739 --> 00:00:33,450
Je to jako ukrást
v baru zajímavou skleničku

14
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
nebo propašovat do kina grilované kuře.

15
00:00:35,910 --> 00:00:38,371
Jako právník ti doporučuju,
abys přestala mluvit,

16
00:00:38,371 --> 00:00:40,498
než se přiznáš k dalším zločinům.

17
00:00:40,498 --> 00:00:41,833
Když už mluvíme o zločinech,

18
00:00:41,833 --> 00:00:44,794
všiml jsem si,
že spotřebováváš hodně toaleťáku.

19
00:00:44,794 --> 00:00:48,923
Nechtěl jsem nic říkat,
protože upřímně nevím, kde začít,

20
00:00:48,923 --> 00:00:52,802
ale myslím, že by bylo nejlepší,
kdybys záchod udržovala zásobený.

21
00:00:52,802 --> 00:00:55,889
Tak jo, amortizuju svůj podíl z...

22
00:00:57,182 --> 00:00:58,850
Co to... co to děláš?

23
00:00:58,850 --> 00:01:01,144
Balím si oběd.
........