1
00:00:09,720 --> 00:00:11,680
Kopejte dál, holky.

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,320
Vaše pouzdro času tam někde bude.

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,800
Ano, sestro Barbico.

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,640
Kdybys ji praštila trochu tvrději,

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,560
mohlas to dokončit.

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,000
Sestro, rychlá otázka.

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,920
Reagují katoličtí duchové
na buddhistické vymítání?

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,000
Jen abych věděla.

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,880
A co třeba „Jak se máte, sestro Barbico?“

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,200
Jste tak zabrané do svých dramat,

11
00:00:34,320 --> 00:00:38,400
že jste si ani nevšimly,
že tu žije další lidský tvor.

12
00:00:38,440 --> 00:00:41,800
Při vší úctě, sestro B... Barbico,

13
00:00:41,880 --> 00:00:44,840
bydlíte v zakázané zóně
a zvyk je železná košile.

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,680
Ano, to se vám hodí.

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,560
Proto jsem se vám tak dlouho vyhýbala.

16
00:00:49,640 --> 00:00:51,880
Víte, že jsem se při té potopě modlila?

17
00:00:51,960 --> 00:00:55,360
„Bože dobrý, jen ne tahle banda.“

18
00:00:55,440 --> 00:00:58,680
Brala bych vzpouru
motýlkové spony z roku 2012

19
00:00:58,760 --> 00:01:01,680
nebo hospitalizace nosních
piercingů z roku 1996.

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,160
Sakra, já přežila rok 2016

21
00:01:03,240 --> 00:01:06,640
a to nekonečné vyhrávání
té smutné dívky Bille Eilish.

22
00:01:06,720 --> 00:01:08,280
-Ale vy...
-My co?

23
00:01:10,720 --> 00:01:15,280
Vy jste ty nejhorší mrchy,
co jsem kdy učila.

........