1
00:00:10,320 --> 00:00:11,760
Sešly jsme se tu dnes,

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,160
abychom truchlily nad ztrátou
jedinečné mladé ženy,

3
00:00:14,560 --> 00:00:15,840
zapomenute...

4
00:00:16,560 --> 00:00:20,240
Laury Cunninghamové,
která byla kapitánkou debatního týmu.

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,880
Moje chyba, drahá. Jistě.

6
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
Obávaná kapitánka veslařského týmu.

7
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Pardon, sestro. To jsem byla já.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
-Záložní tanečnice v Rock Eisteddfod?
-To bylo před námi.

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,120
Kristova noho, už to pust, Jenovéfo.

10
00:00:35,040 --> 00:00:40,080
<i>Úžasná milosti</i>

11
00:00:40,200 --> 00:00:45,040
<i>Jak sladký zvuk</i>

12
00:00:45,120 --> 00:00:47,040
Je hezké, že za mě truchlíte, dámy.

13
00:00:51,240 --> 00:00:52,200
Panebože.

14
00:00:53,320 --> 00:00:54,800
Jen škoda, že nejsem mrtvá.

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,040
Tohle je za mě.

16
00:00:57,240 --> 00:00:58,760
Ne!

17
00:01:00,080 --> 00:01:01,840
Vysvětlím to. Změnila jsem se.

18
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
To nevadí.

19
00:01:06,840 --> 00:01:09,920
-Klasika. Kop pomsty do kundy.
-Totálně na místě.

20
00:01:10,640 --> 00:01:13,120
Ne, Sandro Dee, tohle není nutné.

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,640
Hej, Sandy, no tak.

22
00:01:14,720 --> 00:01:16,520
Co ti kdy udělala Zoe?

23
00:01:16,560 --> 00:01:18,920
-Děláš si srandu? Ona...
-To jo!

24
00:01:19,400 --> 00:01:20,440
Já...
........