1
00:00:06,006 --> 00:00:08,592
Toto není fikce.

2
00:00:08,676 --> 00:00:12,138
Jakákoli podobnost se skutečnými osobami,
živými či mrtvými,

3
00:00:12,221 --> 00:00:15,599
nebo se skutečnými událostmi
je zcela záměrná.

4
00:00:15,683 --> 00:00:19,103
ATLANTA, GEORGIE – ČERVEN 2018

5
00:00:38,038 --> 00:00:39,457
-Jak se vede?
-Čau.

6
00:00:46,213 --> 00:00:50,676
-Dvakrát sambucu s ledem.
-Paní, bar je uvnitř.

7
00:00:51,594 --> 00:00:54,972
Tohle je občerstvení.
Můžete si ale koupit sendvič.

8
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
Tady jsi. Becco.

9
00:01:09,445 --> 00:01:12,072
Nevzdávej to. Ohni kolena.

10
00:01:12,156 --> 00:01:14,825
Sakra. Co je s tebou?

11
00:01:16,035 --> 00:01:16,994
Díky.

12
00:01:21,248 --> 00:01:23,876
-Dělej. Pojď sem.
-Já chci sendvič.

13
00:01:23,959 --> 00:01:28,172
Smůla. Ty jsi A. J.? Jedeme s tebou. Pojď.

14
00:01:28,255 --> 00:01:31,133
Pardon. Ne, je moc opilá.
Zavolejte někomu jinýmu.

15
00:01:31,217 --> 00:01:33,219
To nás tu ve dvě ráno necháš?

16
00:01:33,302 --> 00:01:36,722
Nemůžeš jen tak ujet. To je proti zákonům.

17
00:01:36,931 --> 00:01:40,434
Podám na tebe stížnost. Grázle!

18
00:01:47,024 --> 00:01:48,984
Já vás klidně odvezu.

19
00:01:52,363 --> 00:01:53,280
To asi těžko.

20
00:01:56,575 --> 00:01:58,410
To máš z koše?

21
00:01:58,661 --> 00:02:01,121
-Jo, ujde to.
-Fujtajbl.

22
00:02:01,288 --> 00:02:03,040
-Ne. Co...
-Sakra.

23
00:02:12,174 --> 00:02:13,384
Kolik za to chceš?
........