1
00:00:37,291 --> 00:00:41,291
{\an8}Někdo tvrdí, že je to
inspirovalo k vlastní verzi.

2
00:00:42,041 --> 00:00:43,750
Jasně. Vlastní verze, to určitě!

3
00:00:44,291 --> 00:00:46,625
Nepopírám, že je to hit, ale...

4
00:00:46,708 --> 00:00:50,458
Jestli je tohle „Caballo Viejo“
od Simóna Díaze, ať mě vezme čert.

5
00:00:50,541 --> 00:00:51,708
Nemám pravdu?

6
00:00:53,208 --> 00:00:54,250
Pospěšte si, prosím.

7
00:00:54,333 --> 00:00:55,250
Rozkaz.

8
00:01:45,708 --> 00:01:48,208
Nemáš nic menšího, lásko?

9
00:01:48,291 --> 00:01:50,916
Zbytek si nech, za tu údernou rumbu.

10
00:01:51,416 --> 00:01:52,750
Díky moc!

11
00:02:10,166 --> 00:02:13,125
AUTOSERVIS POLIAKOFF

12
00:02:13,875 --> 00:02:16,375
OTEVŘENO OD 8:00 DO 20:00

13
00:02:32,083 --> 00:02:33,500
Haló?

14
00:02:48,416 --> 00:02:49,416
Ani hnout!

15
00:03:09,750 --> 00:03:11,208
Ubaldo!

16
00:03:18,416 --> 00:03:20,708
Ty, s tou taškou. Pojď sem.

17
00:03:22,791 --> 00:03:24,083
Nejdřív ho pusťte!

18
00:03:24,166 --> 00:03:26,416
Ty tady nerozkazuješ.

19
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
No tak!

20
00:03:39,666 --> 00:03:41,375
-Tam?
-Ano.

21
00:03:42,875 --> 00:03:43,750
Ustup.

22
00:03:48,875 --> 00:03:50,500
Neměla bych to nejdřív přepočítat?

23
00:03:51,791 --> 00:03:52,916
Něco tam chybí?

24
00:03:54,500 --> 00:03:59,000
80 eur chybí, protože jsme
musely zaplatit za taxi a...

........