1
00:00:40,125 --> 00:00:41,916
<i>…se vrací z druhé strany.</i>

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,583
<i>Oba týmy mají silnou obranu.</i>
<i>Duncan na Derbyho.</i>

3
00:00:45,666 --> 00:00:47,541
<i>Derby střílí z vnější strany.</i>

4
00:00:47,625 --> 00:00:50,833
<i>Buldoci mají dva muže v obraně.</i>
<i>Zkouší to znovu.</i>

5
00:00:50,916 --> 00:00:54,208
<i>Michigan opět vede 4:3.</i>

6
00:00:54,291 --> 00:01:00,541
<i>Robinson se rychle blíží. Střílí.</i>
<i>Minul. A míč získávají Buldoci.</i>

7
00:01:00,625 --> 00:01:02,333
<i>A míč je opět venku.</i>

8
00:01:02,416 --> 00:01:03,916
Nechci tě vidět.

9
00:01:04,875 --> 00:01:07,166
<i>Skvělá střela z výskoku.</i>

10
00:01:07,250 --> 00:01:10,250
<i>Buldoci vedou 5:4.</i>

11
00:01:10,333 --> 00:01:13,041
<i>Matthews byl na Johnsonovi jako přilepený,</i>

12
00:01:13,125 --> 00:01:15,375
<i>ale Michigan se s tím popral</i>

13
00:01:15,458 --> 00:01:17,625
<i>už v rané fázi zápasu.</i>

14
00:01:18,416 --> 00:01:21,166
Ne!

15
00:01:26,291 --> 00:01:27,375
Ne!

16
00:01:30,416 --> 00:01:31,750
Nech mě!

17
00:01:43,166 --> 00:01:46,791
INSPIROVÁNO SKUTEČNOU UDÁLOSTÍ

18
00:02:09,375 --> 00:02:12,625
Claire jsi v pořádku? Otevři!

19
00:02:13,791 --> 00:02:16,333
Claire, jestli neotevřeš, volám policajty.

20
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
OBSAZENO

21
00:02:18,583 --> 00:02:21,416
<i>Máme možného narušitele v Oak Tower.</i>

22
00:02:21,500 --> 00:02:22,666
Šedesát jedna. Jedu.

23
00:02:41,166 --> 00:02:42,666
Policie!

24
00:02:44,500 --> 00:02:46,750
Policie, otevřete!

25
........