1
00:00:40,125 --> 00:00:41,916
<i>…vracia sa na druhú stranu.</i>

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,583
<i>Oba tímy zatiaľ dobre bránia.</i>
<i>Duncan na Derbyho.</i>

3
00:00:45,666 --> 00:00:47,541
<i>Derby rýchlo strieľa z diaľky.</i>

4
00:00:47,625 --> 00:00:50,833
<i>Dvaja hráči Bulldogs ho strážia.</i>
<i>A znova skóruje.</i>

5
00:00:50,916 --> 00:00:54,208
<i>Michigan znova vedie, skóre je 4 : 3.</i>

6
00:00:54,291 --> 00:00:56,500
<i>Robinson s loptou rýchlo postupuje.</i>
<i>Strieľa.</i>

7
00:00:57,666 --> 00:01:00,541
<i>Míňa. Odrazenú loptu získavajú Bulldogs.</i>

8
00:01:02,416 --> 00:01:03,916
Choď preč.

9
00:01:04,875 --> 00:01:07,166
<i>Strela z výskoku je presná.</i>

10
00:01:07,250 --> 00:01:10,250
<i>Bulldogs vedú 5 : 4.</i>

11
00:01:10,333 --> 00:01:13,041
<i>Matthewsa tesne bránil Johnson.</i>

12
00:01:13,125 --> 00:01:17,625
<i>Michigan to však v úvodnej fáze zápasu</i>
<i>dobre zvláda.</i>

13
00:01:18,416 --> 00:01:21,166
Nie!

14
00:01:26,291 --> 00:01:27,375
Nie!

15
00:01:30,416 --> 00:01:31,750
Pusť ma!

16
00:01:43,166 --> 00:01:46,791
PODĽA SKUTOČNÝCH UDALOSTÍ

17
00:02:09,375 --> 00:02:12,625
Claire, si v poriadku? Otvor!

18
00:02:13,791 --> 00:02:16,333
Claire, ak neotvoríš, volám políciu.

19
00:02:18,583 --> 00:02:21,416
<i>Hlásené vlámanie v bytovke Oak Tower.</i>

20
00:02:21,500 --> 00:02:22,666
Tu 61, beriem to.

21
00:02:41,166 --> 00:02:42,666
Polícia!

22
00:02:44,500 --> 00:02:46,750
Polícia! Otvorte!

23
00:03:12,583 --> 00:03:13,958
Polícia!

24
00:03:35,291 --> 00:03:38,208
O TRI ROKY SKÔR

........