1
00:01:19,791 --> 00:01:24,708
AŽ DO NEBES
SERIÁL

2
00:01:49,916 --> 00:01:50,916
Všechno v pohodě?

3
00:01:53,708 --> 00:01:54,708
Jsem unavená.

4
00:02:20,833 --> 00:02:21,875
Podívej, Álvaro.

5
00:02:24,625 --> 00:02:25,916
- Mercedes.
- Ahoj.

6
00:02:26,000 --> 00:02:26,916
Jak se máš?

7
00:02:27,000 --> 00:02:28,708
- Jak se daří?
- Dobře.

8
00:02:28,791 --> 00:02:30,833
- Co cesta?
- Ušla. Jak se máte?

9
00:02:30,916 --> 00:02:32,250
- Dobře. A vy?
- Dobře.

10
00:02:32,333 --> 00:02:33,250
To je Fernan.

11
00:02:33,333 --> 00:02:34,583
- Těší mě.
- Těší mě.

12
00:02:34,666 --> 00:02:35,583
Tak jo.

13
00:02:35,666 --> 00:02:37,500
- Půjdeme to probrat?
- Ano.

14
00:02:37,583 --> 00:02:39,291
- Omluvíte nás?
- Jistě.

15
00:02:42,291 --> 00:02:43,291
Co se děje?

16
00:02:44,083 --> 00:02:47,416
Jsou tady lidi,
který vidět nechci. Kolumbijci.

17
00:02:48,416 --> 00:02:51,750
- Máš s nima problém?
- Musela jsem řešit to s Polim.

18
00:02:51,833 --> 00:02:53,041
Díky tomu je znám.

19
00:02:53,125 --> 00:02:54,250
A co je za problém?

20
00:02:54,333 --> 00:02:56,625
Nelíbí se mi, s kým to mluví.

21
00:02:57,666 --> 00:03:00,708
- S tou blondýnou?
- Jo, s ní. Carmen.

22
00:03:01,541 --> 00:03:02,541
Krucinál, Sole.

23
........