1
00:00:15,500 --> 00:00:18,083
Howarde,
neptal jsem se, jak se má jmenovat.

2
00:00:18,166 --> 00:00:19,708
<i>Za mě „Nosostradámus“.</i>

3
00:00:19,791 --> 00:00:22,250
Jen potřebuju vědět, co jí, čím ho krmit.

4
00:00:22,333 --> 00:00:23,625
<i>To je snadný.</i>

5
00:00:23,708 --> 00:00:25,416
<i>Veverkama a malýma děckama.</i>

6
00:00:25,500 --> 00:00:26,375
Hele, co…

7
00:00:26,458 --> 00:00:30,083
Víš, co se stalo tomu,
kdo mi naposled přerušil hovor?

8
00:00:30,166 --> 00:00:32,916
- Ne.
- Přesně tak. A tak to zůstane.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,958
Štěpkovač je na tohle skvělej.

10
00:00:35,041 --> 00:00:36,458
Musíme si promluvit.

11
00:00:36,541 --> 00:00:38,583
A ty můžeš jít.

12
00:00:38,666 --> 00:00:42,708
Jde o to, jak ses sjel na LSD
a zničil sis dům? Klasika!

13
00:00:42,791 --> 00:00:45,916
Otázka, vážně jsi projel
ve svém malém sporťáku bránou?

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,458
Malém sporťáku?

15
00:00:47,541 --> 00:00:50,208
Je to De Tomaso Pantera.

16
00:00:50,291 --> 00:00:53,000
Což je asi italský výraz
pro „krizi středního věku“.

17
00:00:53,083 --> 00:00:55,208
Někdy se na něj přijď podívat.

18
00:00:55,291 --> 00:00:57,958
Budeš se ale muset probít
tisícovkama fanoušků,

19
00:00:58,041 --> 00:01:00,083
kteří denně táboří před Gracelandem.

20
00:01:00,166 --> 00:01:03,750
Víš, jednou jsem málem
pojmenoval svůj dům a pak mi došlo,

21
00:01:04,333 --> 00:01:06,125
že mi kurva není pět.

22
00:01:07,750 --> 00:01:08,750
Stěr!

23
00:01:09,625 --> 00:01:12,125
To byla sranda, už můžeš jít.

........