1
00:00:11,520 --> 00:00:13,160
<i>Hazard je součástí života.</i>

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,280
<i>Nebýt kriketu</i>
<i>lidé by sázeli na něco jiného.</i>

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,360
<i>Náš byznys vzkvétá jen díky tomu,</i>
<i>že je nelegální.</i>

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,960
<i>Když je vše v hotovosti,</i>
<i>musí jít o černé peníze.</i>

5
00:00:29,440 --> 00:00:31,960
<i>Jsme padouši, žádní hrdinové.</i>

6
00:00:38,840 --> 00:00:41,960
Miluju kriket jako všichni Indové.

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,200
Je to krásná hra.

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,640
Poezie v pohybu.

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,520
Když jsem začal psát o sportu,

10
00:00:55,600 --> 00:00:58,720
nikdy by mě nenapadlo,
že odhalím temné tajemství.

11
00:01:00,960 --> 00:01:03,920
<i>A kapitán Indie už získal 50 bodů.</i>

12
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
<i>Tohle je aut.</i>

13
00:01:06,080 --> 00:01:09,640
Pro miliony fanoušků byli
tito hráči jako modly.

14
00:01:11,200 --> 00:01:12,360
Byli to bohové.

15
00:01:14,720 --> 00:01:16,640
Ale lidé jsou omylní.

16
00:01:18,760 --> 00:01:20,520
A když jsem šel do hloubky,

17
00:01:21,520 --> 00:01:24,120
zjistil jsem, že ve skutečnosti

18
00:01:24,680 --> 00:01:26,360
to byla úplně jiná hra

19
00:01:27,520 --> 00:01:28,760
a to velmi ošklivá.

20
00:01:37,240 --> 00:01:39,960
{\an8}<i>Kriketová komunita byla v šoku.</i>

21
00:01:41,800 --> 00:01:43,120
Tolik vás to naštve.

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,720
Tak vás to nas***.

23
00:01:48,920 --> 00:01:50,560
<i>Naprosto šokující.</i>

24
00:01:50,640 --> 00:01:52,760
<i>Co se bude dít dál, nikdo neví.</i>
........