1
00:00:00,960 --> 00:00:02,845
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,043 --> 00:00:05,131
- Nepůjdeme?
- Určitě.

3
00:00:07,788 --> 00:00:11,515
- Tak senát?
- Jo, chce tátovo staré křeslo.

4
00:00:11,595 --> 00:00:15,186
Dlužíš nám ukradnutých
deset milionů plus dalších pět.

5
00:00:15,266 --> 00:00:17,188
- To je-
- Naše štěnice.

6
00:00:17,268 --> 00:00:18,523
A máme chvilku?

7
00:00:18,603 --> 00:00:21,276
To neřeš, raná fáze,
prostě výpadky paměti.

8
00:00:21,356 --> 00:00:23,248
Nenecháme se sebrat,

9
00:00:23,328 --> 00:00:26,239
abychom dodrželi
váš splátkový kalendář.

10
00:00:26,319 --> 00:00:29,534
To vysvětluj Connorovi,
synovi Patricka Maguirea.

11
00:00:29,614 --> 00:00:32,085
Jeho otec je kvůli tobě ve vězení.

12
00:00:32,165 --> 00:00:35,502
Takže, mám na to,
vést tuhle organizaci?

13
00:00:35,582 --> 00:00:39,833
Je to jeho dcera.
Daphne je dcera Patricka Maguirea.

14
00:00:43,378 --> 00:00:45,341
- Pojď na to!
- Mě nechytíš!

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,122
Jdu na to!

16
00:00:54,058 --> 00:00:56,787
Chlape, jak chceš
se mnou udržet krok?

17
00:00:57,031 --> 00:01:00,440
- Ty jsi nějaký čipera.
- S někým teď chodím.

18
00:01:03,761 --> 00:01:05,024
<i>Tak počkat.</i>

19
00:01:05,723 --> 00:01:08,327
Po hodině nakládačky
mi vyklopíš tohle?

20
00:01:08,407 --> 00:01:09,699
Brácho, jsi na řadě.

21
00:01:10,003 --> 00:01:12,447
Mám si přestat hrát?
Chceš to vidět?

22
00:01:15,034 --> 00:01:16,275
........