1
00:00:15,265 --> 00:00:19,561
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,881 --> 00:00:52,385
VŠECHNY POSTAVY, ORGANIZACE, MÍSTA,
UDÁLOSTI A NÁBOŽENSTVÍ

3
00:00:52,469 --> 00:00:56,973
JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:57,599 --> 00:00:58,558
{\an8}Má paní...

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,226
{\an8}POHOTOVOST

6
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
{\an8}Má paní.

7
00:01:02,228 --> 00:01:03,521
{\an8}Má paní!

8
00:01:04,105 --> 00:01:05,106
{\an8}Má paní...

9
00:01:05,190 --> 00:01:06,566
{\an8}Zůstaňte venku.

10
00:01:08,109 --> 00:01:09,152
{\an8}Má paní...

11
00:01:09,778 --> 00:01:11,362
{\an8}Prosím, zachraňte ji.

12
00:01:13,281 --> 00:01:14,324
{\an8}Dobře.

13
00:01:19,579 --> 00:01:20,705
{\an8}<i>Volaný účastník...</i>

14
00:01:20,955 --> 00:01:23,083
{\an8}Kde sakra vězí?

15
00:01:46,314 --> 00:01:47,982
Připravte se na žilní anastomózu.

16
00:01:49,776 --> 00:01:52,070
Krvácí. Máte krevní vaky?

17
00:01:52,153 --> 00:01:54,364
Všechny se použily na oběti střelby.

18
00:01:54,447 --> 00:01:56,533
Bez transfuze nepřežije.

19
00:01:56,616 --> 00:01:59,702
Najděte pro ni někoho s krevní skupinou B.

20
00:02:40,702 --> 00:02:41,911
Seung-hui, běž!

21
00:02:41,995 --> 00:02:43,413
- Jeon-hui!
- Prostě běž!

22
00:02:43,496 --> 00:02:45,456
Běž! Jsem hned za tebou!

23
00:02:45,540 --> 00:02:47,125
Utíkej!

24
00:02:54,299 --> 00:02:55,633
Ty jsi ale roztomilá!

25
00:03:34,380 --> 00:03:35,757
........