1
00:00:00,042 --> 00:00:01,042
23.976
www.titulky.com

2
00:00:02,219 --> 00:00:03,887
Viděli jste:

3
00:00:04,693 --> 00:00:07,988
- Jsem z tebe hotová.
- Trevor Laughlin.

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,344
Napsal pilotní část a je dobrá.
Jmenuje se "Národy".

5
00:00:10,375 --> 00:00:12,470
Nemyslím si, že ta show je
ta pravá pro tvou stanici.

6
00:00:12,495 --> 00:00:13,544
- Proč?
- Je dobrá.

7
00:00:13,569 --> 00:00:15,197
Scenáristu, kterého se snažím
sem dostat z HBO

8
00:00:15,221 --> 00:00:17,598
jsem pozvala dnes večer sledovat
Studio 60 z VIP boxu.

9
00:00:17,623 --> 00:00:19,830
Promiň, ale v tomhle tě budu
muset překročit.

10
00:00:19,919 --> 00:00:22,112
- Dobře, máte to.
- Mám co?

11
00:00:22,171 --> 00:00:24,090
Tu show.
Budu to dělat rád na NBS.

12
00:00:24,131 --> 00:00:26,717
- Proč?
- Právě mi řekl, abych to udělal.

13
00:00:28,758 --> 00:00:33,300
AFTER-PARTY

14
00:00:33,360 --> 00:00:36,071
Díky Stingovi,
skvělým účinkujícím, štábu

15
00:00:36,096 --> 00:00:37,306
Mattovi a Dannymu...

16
00:00:37,331 --> 00:00:38,792
- Dobrou noc všichni.
- Náběh.

17
00:00:38,858 --> 00:00:40,464
9:59:51.

18
00:00:40,536 --> 00:00:42,851
Můžeme Miguelovi na jeřáb
sehnat nějakého překladatele?

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,663
Je velmi hrdý, nechce žádného překladatele.

20
00:00:44,688 --> 00:00:47,751
Přísahá, že jediné, s čím má problémy,
jsou příslovce pohybu.

21
00:00:47,776 --> 00:00:50,250
- Blíž, dál, nahoru, dolů, doprava, doleva.
- Je to kameraman.

........