1
00:02:21,528 --> 00:02:25,615
<i>Najlepšie portlandské rádio
pre klasický rock. 107,1.</i>

2
00:02:25,699 --> 00:02:27,242
<i>The Way Back.</i>

3
00:02:30,078 --> 00:02:31,204
Doriti.

4
00:02:37,168 --> 00:02:42,215
<i>Pamätám si, ako som ťa uvidel</i>

5
00:02:44,342 --> 00:02:45,677
To bola mamina pieseň.

6
00:02:47,012 --> 00:02:52,058
<i>Každý deň len na teba jedinú myslím</i>

7
00:02:57,939 --> 00:02:59,149
Spala si?

8
00:03:00,650 --> 00:03:01,902
Prepáč.

9
00:03:03,653 --> 00:03:04,863
Prepáč.

10
00:03:10,202 --> 00:03:14,331
<i>Moja láska patrí len tebe</i>

11
00:03:15,290 --> 00:03:17,834
Hej! Nie, nie. Čo to robíš?
Obidvoch nás zabiješ.

12
00:04:11,930 --> 00:04:17,936
NEZNÁMA POSADNUTOSŤ

13
00:04:20,313 --> 00:04:22,649
BIGFOOTOVA
BURGERÁREŇ

14
00:04:37,831 --> 00:04:39,916
-Tu máš.
-Vďaka, zlatko.

15
00:04:41,626 --> 00:04:43,169
Chcel som niečo vegetariánske,

16
00:04:44,337 --> 00:04:47,716
ale ona k tomu len prihodila
nejaké prílohy, takže...

17
00:04:48,925 --> 00:04:51,386
Nauč sa to naspamäť,
kým prídeme na začiatok trasy.

18
00:04:51,469 --> 00:04:53,930
Ty to vieš naspamäť?

19
00:04:54,014 --> 00:04:55,098
Si píš, že viem.

20
00:04:55,182 --> 00:04:59,060
{\an8}Vážne? Okej. Tak potom čo je toto tu?

21
00:04:59,144 --> 00:05:00,770
{\an8}Toto? To je ľahké.

22
00:05:01,813 --> 00:05:02,981
Picadillská sladká ruža.

23
00:05:05,233 --> 00:05:07,152
Ani len zďaleka. To je...

24
00:05:07,235 --> 00:05:08,820
........