1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
25.000
www.titulky.com

2
00:00:27,818 --> 00:00:35,451
POSLEDNÍ CÍSAŘ

3
00:02:11,172 --> 00:02:14,800
Mandžusko, 1950
Čínsko-ruská hranice

4
00:02:57,510 --> 00:03:01,722
Váleční zločinci budou ukázněně
postupovat do hlavní čekárny

5
00:03:01,848 --> 00:03:04,183
a počkají na další instrukce.

6
00:03:06,143 --> 00:03:09,146
Nemluvit, poslouchat strážné!

7
00:03:11,899 --> 00:03:15,778
Váleční zločinci musí postoupit
do hlavní čekárny.

8
00:03:18,281 --> 00:03:22,660
Ti, kteří budou přistiženi, že mluví,
budou přísně potrestáni.

9
00:04:09,582 --> 00:04:10,917
To je Císař.

10
00:04:13,920 --> 00:04:16,255
-Vaše Veličenstvo...
-Jeho Výsosti

11
00:04:18,716 --> 00:04:21,844
Co si mysli, že dělají?
Je to nebezpečné.

12
00:04:22,720 --> 00:04:24,555
Zpátky, zpátky! Běžte!

13
00:04:25,640 --> 00:04:27,934
Zešíleli jste?
Mohli by nás všechny zabít!

14
00:04:28,809 --> 00:04:29,810
Jděte!

15
00:04:31,729 --> 00:04:32,647
Jděte!

16
00:06:25,259 --> 00:06:26,594
Otevřete dveře!

17
00:06:27,261 --> 00:06:28,846
Otevřete dveře!

18
00:06:29,931 --> 00:06:31,224
Otevřete dveře!

19
00:06:33,351 --> 00:06:35,144
Otevřete dveře!

20
00:07:05,508 --> 00:07:06,801
Mami!

21
00:07:30,366 --> 00:07:35,830
Z rozkazu Jejího císařského veličenstva,
také nazývané Její nejvyšší milostí,

22
00:07:35,955 --> 00:07:39,250
Požehnanou a Věčnou Ctihodností,
Císařovny Vdovy,

23
00:07:39,667 --> 00:07:44,755
........