1
00:00:15,714 --> 00:00:16,881
Ubodala je obě?

2
00:00:17,006 --> 00:00:19,839
Sestru Mary ztloukla a udusila.

3
00:00:20,839 --> 00:00:22,714
Můžu vidět ložnici, prosím?

4
00:00:33,381 --> 00:00:36,923
- Vzala si všechny věci?
- Žádné věci nemají.

5
00:00:39,298 --> 00:00:42,006
- Odešla s ní jiná dívka?
- Byla sama.

6
00:00:42,964 --> 00:00:44,089
Kde je tahle dívka?

7
00:00:47,006 --> 00:00:48,173
Zemřela.

8
00:00:49,048 --> 00:00:50,173
Jak zemřela?

9
00:01:01,339 --> 00:01:05,464
Děti umírají, maršále.
Tihle indiáni jsou jako vlci.

10
00:01:05,673 --> 00:01:09,339
- V zajetí se daří málokterému.
- Kolik jich asi ročně zemře?

11
00:01:09,548 --> 00:01:11,714
Museli jsme tu zřídit hřbitov.

12
00:01:15,798 --> 00:01:19,964
- Poslal jste za ní někoho?
- Tři muže. Před týdnem.

13
00:01:21,423 --> 00:01:23,089
- Kterým směrem.
- Na východ.

14
00:01:24,631 --> 00:01:28,089
- Sledovali její stopy.
- A nevrátili se?

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,714
Tady se nemůžete toulat.

16
00:01:30,923 --> 00:01:32,589
Musíte jet od vody k vodě.

17
00:01:32,798 --> 00:01:34,464
Jsou to schopní muži.

18
00:01:34,589 --> 00:01:37,339
Kdyby byli schopní, vrátili by se.

19
00:01:37,548 --> 00:01:39,464
Přivezu si lidi a vyrazíme odsud.

20
00:01:39,589 --> 00:01:42,506
- Umíte jezdit, ne?
- Chcete, abych jel s vámi?

21
00:01:42,714 --> 00:01:46,631
Já to vyžaduji. Nevíme, jak vypadá.

22
00:02:33,923 --> 00:02:35,464
{\an8}<font color="#FFF151">Tati?</font>

23
00:02:36,214 --> 00:02:37,506
{\an8}<font color="#FFF151">Jak moc jsi zraněná?</font>

........