1
00:01:07,192 --> 00:01:11,028
MURIEL
aneb V ČASE NÁVRATU

2
00:02:49,461 --> 00:02:51,671
Hledám prádelník se zásuvkami,

3
00:02:52,464 --> 00:02:55,424
tak 102 cm, ne víc.

4
00:02:56,134 --> 00:02:58,094
Musí se vejít mezi okna.

5
00:02:58,971 --> 00:03:00,680
Jestli nějaký nenajdu...

6
00:03:01,473 --> 00:03:03,641
Vezmu si švédský týkový stůl.

7
00:03:05,477 --> 00:03:07,186
Nic příliš starožitného.

8
00:03:10,023 --> 00:03:13,192
Budete se potýkat se dvěma vkusy,
mým a manželovým.

9
00:03:13,360 --> 00:03:15,695
Víte, co chci.
Spoléhám na vás.

10
00:03:16,697 --> 00:03:18,781
Konstrukce musí být v dobrém stavu.

11
00:03:18,949 --> 00:03:20,491
Na shledanou.

12
00:03:25,539 --> 00:03:27,164
Nemůžeš dávat pozor?!

13
00:03:27,291 --> 00:03:29,375
Jak mám prodat stůl se čmouhou?

14
00:03:29,543 --> 00:03:31,335
Jak ho prodám?

15
00:03:37,718 --> 00:03:40,386
- Kdy přijede?
- Do hodiny je tu.

16
00:03:40,804 --> 00:03:42,221
Bude tady dlouho?

17
00:03:42,389 --> 00:03:45,280
Prosím, neptej se ho.
Ve svém věku by mohl být tvým otcem.

18
00:03:45,309 --> 00:03:47,059
O to nejde.

19
00:03:54,610 --> 00:03:56,736
A nebuď na něj protivný.

20
00:03:58,030 --> 00:04:01,324
Život nebyl k Alphonsovi milosrdný.

21
00:04:01,450 --> 00:04:02,950
Půjdu za Muriel.

22
00:04:03,076 --> 00:04:05,745
Vrať se na večeři.
Je to jeho první večer.

23
00:04:05,996 --> 00:04:09,373
Kde jsi tu dívku potkal?
Podle jména není odsud.

24
........