1
00:00:01,143 --> 00:00:05,731
<i>Každá choroba má v tele</i>
<i>jedinečný priebeh, ak sa nelieči.</i>

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,567
<i>Proces začína kontaktom</i>
<i>s hlavnou príčinou,</i>

3
00:00:08,651 --> 00:00:11,320
<i>ktorá v celom tele vyvolá</i>
<i>dominový efekt.</i>

4
00:00:12,196 --> 00:00:15,825
Nie, prepáč, ten príbeh s „ja neviem“
už viac nezvládam.

5
00:00:15,908 --> 00:00:19,411
Presne si vedel, čo sa deje.
Rozhodol si sa to nevidieť.

6
00:00:19,495 --> 00:00:22,039
Presťahovanie sa do Seattlu nezmenilo to,
ako rýchlo vieš niekoho obviniť.

7
00:00:22,123 --> 00:00:23,040
Prosím?

8
00:00:23,124 --> 00:00:24,959
Neustále predpokladáš,
že sa ti snažím ublížiť...

9
00:00:25,042 --> 00:00:27,837
Nie, videl si, ako každý večer
prichádzam domov z práce s plačom.

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,339
Videl si, ako som svoju kariéru
takmer vzdala.

11
00:00:30,422 --> 00:00:33,384
Príliš si sa bál, aby si nepoškvrnil
svoju vynikajúcu povesť,

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,344
-aby si sa za mňa prihovoril!
-Bol som stážista.

13
00:00:35,427 --> 00:00:38,430
<i>Choroba potom postupuje</i>
<i>a nakoniec vyvrcholí</i>

14
00:00:38,514 --> 00:00:40,141
<i>v jednom z troch možných výsledkov...</i>

15
00:00:40,224 --> 00:00:44,145
<i>Polepší sa vám, zostanete chronicky chorý</i>
<i>alebo zomriete.</i>

16
00:00:45,271 --> 00:00:48,065
Odkedy včera prišiel, neustále sa hádajú.

17
00:00:48,149 --> 00:00:50,276
Áno, počula som.
Skoro som zaspala počas vizity.

18
00:00:50,359 --> 00:00:51,485
Možno by sme to mali zrušiť.

19
00:00:51,569 --> 00:00:54,780
Máme prázdny dom. Bude večierok.

20
00:00:54,864 --> 00:00:57,867
Je mi jedno, či je to jej bývalý snúbenec
alebo čo.

21
00:00:57,950 --> 00:00:59,994
Trey je konkurencia. Ak sa hádajú,

22
........