1
00:00:14,120 --> 00:00:17,000
<i>Lužice, má královno.</i>

2
00:00:18,880 --> 00:00:20,360
<i>Jak si překrásná.</i>

3
00:00:22,360 --> 00:00:25,160
<i>Prý tě stvořil sám Bůh.</i>

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
<i>Tebe a tvůj lid.</i>

5
00:00:32,520 --> 00:00:35,360
<i>Ale ďábel pod tebe ukryl uhlí.</i>

6
00:00:37,520 --> 00:00:40,080
<i>A nyní jsi zrádná nevěsta.</i>

7
00:00:50,800 --> 00:00:55,320
<i>Vždy jsem chtěl jen být tvou součástí.</i>

8
00:01:00,440 --> 00:01:02,280
<i>Ale byl jsem opuštěn.</i>

9
00:01:03,360 --> 00:01:05,840
<i>Vyobcován a zapomenut.</i>

10
00:01:15,200 --> 00:01:16,600
<i>Od prvopočátku.</i>

11
00:01:21,280 --> 00:01:25,760
VRAŽDA V LAUCHHAMMERU

12
00:01:29,600 --> 00:01:34,000
{\an8}PRÁZDNÉ RUCE, PRÁZDNÁ SRDCE

13
00:01:53,520 --> 00:01:56,000
ROSTE POPULACE VLKŮ

14
00:02:20,720 --> 00:02:24,040
{\an8}Zas viděli vlka. Dole ve Schwarzheide.

15
00:02:25,040 --> 00:02:26,920
{\an8}V noci se zjevil na farmě.

16
00:02:27,000 --> 00:02:30,520
{\an8}Nyní se farmář neodvažuje
k prasatům po setmění.

17
00:02:32,520 --> 00:02:34,480
{\an8}- Střílet je.
- To se nesmí.

18
00:02:38,440 --> 00:02:39,720
{\an8}Musím jít.

19
00:02:39,800 --> 00:02:40,640
{\an8}Čau.

20
00:02:41,800 --> 00:02:42,640
{\an8}Čau.

21
00:03:08,520 --> 00:03:09,480
Mami?

22
00:03:27,800 --> 00:03:28,640
Maiku.

23
00:03:29,400 --> 00:03:30,240
Dani.

24
00:03:34,240 --> 00:03:37,160
- Co máš proti Florianovi?
- Dělám jen svou práci.

25
........