1
00:00:16,225 --> 00:00:17,267
Kontrola spojení.

2
00:00:17,351 --> 00:00:20,896
<i>Návrat nákladní lodě z Měsíce.
Baker Zulu 93.</i>

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
<i>Přílet za 22 minut.</i>

4
00:00:23,065 --> 00:00:25,567
<i>Za chvíli vstoupíme do atmosféry.</i>

5
00:00:26,568 --> 00:00:28,028
Hodně štěstí, kamaráde.

6
00:00:30,322 --> 00:00:31,949
{\an8}Teď přijde rána.

7
00:00:35,786 --> 00:00:36,912
Už letíte.

8
00:00:36,995 --> 00:00:41,124
Sejmu vás, vy gargonská špíno!

9
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Tam. Jede za tím.

10
00:00:47,798 --> 00:00:49,550
- Nastartuj.
- Ne.

11
00:00:51,927 --> 00:00:55,222
Chvilku tady zůstaneme a promluvíme si.

12
00:01:03,021 --> 00:01:04,022
Ty jo.

13
00:01:05,190 --> 00:01:08,861
Až poletí nahoru, tak v ní budeme sedět.

14
00:01:14,199 --> 00:01:15,409
Já nejsem válečnej typ.

15
00:01:15,909 --> 00:01:17,244
Sakra práce.

16
00:01:21,874 --> 00:01:23,208
Kde mám tu tašku?

17
00:01:24,835 --> 00:01:26,670
Kde mám tu tašku? Á jé.

18
00:01:28,088 --> 00:01:29,214
A sakra.

19
00:01:30,757 --> 00:01:32,759
Kde mám tu tašku?

20
00:01:33,760 --> 00:01:35,220
Kde mám tu tašku?

21
00:01:35,304 --> 00:01:37,389
Pane Portere, vidíte?

22
00:01:37,472 --> 00:01:42,102
Vím, že to pro vás není nic nového,
ale je to kouzelné, že?

23
00:01:46,356 --> 00:01:47,357
Co máte na mysli?

24
00:01:49,526 --> 00:01:50,903
To se povedlo.

25
........