1
00:02:37,880 --> 00:02:41,616
Mojí profesí bylo focení,
kdybych u toho zůstal.

2
00:02:41,640 --> 00:02:46,640
Vždy jsem měl práci.
Vydělával jsem si focením módy, reklamy...

3
00:02:46,840 --> 00:02:49,514
Dělal jsem vše,
co mi přineslo peníze.

4
00:02:50,480 --> 00:02:52,995
Okořeňte to, holky.
Ať to není nuda.

5
00:02:56,240 --> 00:02:59,938
Zatřeste s tím, sakra.

6
00:03:01,280 --> 00:03:04,656
Peníze byly vždycky můj problém.
Peníze a ženy.

7
00:03:04,680 --> 00:03:07,115
Ženských jsem měl hodně,
ale přesto to nebylo dost.

8
00:03:07,280 --> 00:03:10,656
A peníze? Vždy jsem
měl v rukou jen drobné.

9
00:03:10,680 --> 00:03:14,139
Chtěl jsem přijít
k velkým penězům.

10
00:03:14,800 --> 00:03:17,372
Tohle není ono, vůbec ne.

11
00:03:22,080 --> 00:03:26,080
Přivádíš mě
k šílenství, pokračuj.

12
00:03:26,560 --> 00:03:27,999
Ano, konečně!

13
00:03:28,880 --> 00:03:32,999
Tohle byla moje další práce.
Tři holky ve větrném tunelu, hippie barvy.

14
00:03:33,560 --> 00:03:36,416
Začal jsem fotit
a nelíbilo se mi, co dělám.

15
00:03:36,440 --> 00:03:40,440
Ale to byl začátek.
Vždycky jsem jen fotil, přísahám.

16
00:03:40,760 --> 00:03:44,037
A ta vaše vražedná zbraň,
tu si strčte někam. Nepatří mi.

17
00:03:45,000 --> 00:03:48,016
Chceš prodat tohle poskakování
akcionářům Glanzstoff-Werke?

18
00:03:48,040 --> 00:03:51,856
Chtěl jsi něco živého,
aby se ti páprdové probudili.

19
00:03:51,880 --> 00:03:55,880
Geezerovi prodávají látky. Nechtějí vidět
cizí prsa, ale své vlastní výrobky.

20
00:03:57,520 --> 00:03:59,456
Stejné svinstvo jako vždy.

21
00:03:59,480 --> 00:04:03,888
- To, co děláš, vyšlo z módy.
- Škoda. Zaměstnal jsi špatného chlapa.
........