1
00:01:28,720 --> 00:01:29,960
Natálko.

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,360
Pusť mě ohřát k sobě do postele.

3
00:01:43,560 --> 00:01:45,480
Už mě máš čím ohřát?

4
00:01:49,080 --> 00:01:50,840
Pusť mě, a uvidíš.

5
00:02:07,680 --> 00:02:09,720
A máme tě!

6
00:02:19,800 --> 00:02:26,320
{\an8}POLTAVA, 1920

7
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
Spi dál.

8
00:02:54,720 --> 00:02:56,720
Kdo to sakra je?

9
00:03:14,440 --> 00:03:15,720
Už jdu.

10
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
Ty ještě spíš? Je bílý den.

11
00:03:21,880 --> 00:03:25,520
- Mám volno.
- My nemáme volno.

12
00:03:29,360 --> 00:03:31,120
Panebože!

13
00:03:32,440 --> 00:03:34,720
Banda lupičů je na útěku

14
00:03:35,320 --> 00:03:38,560
a náčelník kriminální policie
si užívá se svou sekretářkou.

15
00:03:39,360 --> 00:03:40,960
Dostaneš padáka!

16
00:03:44,480 --> 00:03:46,240
Obleč se.

17
00:03:46,320 --> 00:03:49,560
Informátor nám dal tip,
kde najdeme Artistovu bandu.

18
00:04:01,960 --> 00:04:04,640
Půjdeme tam všichni najednou.

19
00:04:04,720 --> 00:04:07,680
Plán je takový: dostaneme je živé.

20
00:04:07,760 --> 00:04:09,840
Střílejte jen v krajní nouzi.

21
00:04:09,920 --> 00:04:11,680
Oni na nás střílet můžou, a my na ně ne?

22
00:04:11,760 --> 00:04:13,840
Sklapni. Artist není vrah.

23
00:04:13,920 --> 00:04:16,800
Nemá na rukách krev. Není nutné střílet.

24
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
Pojďte sem.

25
........