1
00:02:03,972 --> 00:02:06,609
Dobře, Dolores.
Vyhýbal jsem se ti.

2
00:02:07,716 --> 00:02:08,819
Pracoval jsem.

3
00:02:09,540 --> 00:02:11,209
Snažím se dokončit tuhle písničku.

4
00:02:12,443 --> 00:02:14,059
Kromě toho se mi za tebou nechtělo.

5
00:02:16,453 --> 00:02:18,784
Za to, že jsi posledních pár týdnů
dělala nepříjemnosti.

6
00:02:20,254 --> 00:02:21,138
Telefonování.

7
00:02:22,297 --> 00:02:23,799
Čekání před mým domem.

8
00:02:26,051 --> 00:02:27,585
Ale k ničemu to nebude.

9
00:02:29,358 --> 00:02:30,364
Skončili jsme.

10
00:02:36,402 --> 00:02:37,751
Už jsem měl spoustu holek.

11
00:02:39,695 --> 00:02:41,074
Tahle byla napůl Španělka.

12
00:02:46,846 --> 00:02:48,498
Procestovala se mnou celou Jižní Ameriku.

13
00:02:50,203 --> 00:02:51,481
Napsal jsem to pro ni.

14
00:02:55,197 --> 00:02:56,772
Potkal jsem ji v Sun Valley.

15
00:03:04,884 --> 00:03:06,042
Tento bude tvůj.

16
00:03:12,108 --> 00:03:14,026
Říkám mu "Nokturno".

17
00:03:19,703 --> 00:03:20,641
<i>"Nokturno."</i>

18
00:03:22,151 --> 00:03:23,848
<i>"Ty jsi moje Nokturno."</i>

19
00:03:25,876 --> 00:03:27,342
<i>"Když tě potkám."</i>

20
00:03:28,616 --> 00:03:29,962
<i>"Sladká hudba zní."</i>

21
00:03:32,681 --> 00:03:35,106
<i>"Ano. Melodie zní."</i>

22
00:03:36,736 --> 00:03:37,923
<i>"A lyrika začíná."</i>

23
00:03:40,311 --> 00:03:41,790
<i>"Jako milion houslí."</i>

24
00:03:44,621 --> 00:03:46,941
<i>"Hraješ si s mým srdcem."</i>

25
00:03:50,906 --> 00:03:51,857
........