1
00:00:06,507 --> 00:00:09,508
Tady Todd tvrdí, že ví,
kde se teď schovává Kane.

2
00:00:09,842 --> 00:00:13,347
Nasrat mu. A když jsme u toho,
tak nasrat taky tomu vašemu synovci.

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,516
Ti kluci mi dlouho kryjou záda.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,685
-Kurva!
-Kdo to kurva je?

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,728
Já nevím, sakra!

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,689
Zdá se, že na cestě do Kostariky
je ještě jedna zásilka zbraní.

7
00:00:24,023 --> 00:00:26,651
Máme využít kontakty
na sandinisty a tu zásilku zadržet.

8
00:00:26,735 --> 00:00:30,321
Všechny členy útočící strany
prohledáte a zajistíte vybavení.

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
<i>Získání zásilky bez zjištění,</i>
<i>kdo po ní šel,</i>

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,784
bude považováno
za neúspěšnou misi.

11
00:00:35,826 --> 00:00:37,371
-Co?
-Rusové.

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,955
Chtějí tuhle operaci zničit.

13
00:00:39,957 --> 00:00:43,918
{\an8}Hlavně v klidu. Chci ti pomoct.

14
00:00:44,336 --> 00:00:46,088
{\an8}Vlastně chci to samé jako DEA.

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,966
{\an8}Důkaz, že CIA pašuje
drogy do vlastní země.

16
00:00:49,048 --> 00:00:51,133
Čau, Lee. Co potřebuješ?

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,387
Lampy na hřišti.
Bylo by dobrý je zprovoznit.

18
00:00:53,470 --> 00:00:54,946
Ne, zůstanou mimo.

19
00:01:05,022 --> 00:01:07,776
Před časem jsi prověřoval rodinné
příslušníky Teddyho McDonalda,

20
00:01:07,858 --> 00:01:08,901
vzpomínáš?

21
00:01:08,985 --> 00:01:12,531
Našel jsi jeho tátu v Kansas City.
Chci potvrdit, že tam pořád jsou.

22
00:01:12,614 --> 00:01:13,823
Vím, že jsi frustrovaný.
........