1
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
RYCHLOKURZ ROMANTIKY

2
00:01:02,687 --> 00:01:07,984
KAPITOLA 16:
TY A JÁ, SJEDNOCENÍ DVOU VESMÍRŮ

3
00:01:08,568 --> 00:01:09,402
{\an8}ZÁVĚREČNÝ DÍL

4
00:01:09,486 --> 00:01:10,862
{\an8}Pojedu s ní do Japonska.

5
00:01:11,738 --> 00:01:13,823
{\an8}Chci tam s ní zkusit bydlet.

6
00:01:15,617 --> 00:01:16,785
{\an8}Tím „s ní“

7
00:01:18,203 --> 00:01:19,454
{\an8}myslíš se mnou?

8
00:01:25,043 --> 00:01:26,252
{\an8}Kdy?

9
00:01:26,336 --> 00:01:27,837
{\an8}Kdy odjedete?

10
00:01:29,130 --> 00:01:31,382
{\an8}Co nejdřív.

11
00:01:32,634 --> 00:01:34,636
{\an8}Když budu mít transkript a důkaz o zápisu,

12
00:01:34,719 --> 00:01:37,013
{\an8}můžu změnit školu.

13
00:01:38,264 --> 00:01:40,767
{\an8}Odjedu co nejdřív.

14
00:01:40,850 --> 00:01:42,101
Musím si tam zvyknout.

15
00:01:43,228 --> 00:01:46,147
V pondělí to řeknu
ve škole třídnímu učiteli.

16
00:01:46,898 --> 00:01:48,691
Ty nebudeš dělat přijímačky?

17
00:01:50,193 --> 00:01:52,487
Ne. Stejně budu studovat v zahraničí.

18
00:02:02,872 --> 00:02:04,040
Pusť mě. Bolí to.

19
00:02:05,500 --> 00:02:06,876
O čem to mluvíš?

20
00:02:07,836 --> 00:02:09,879
Pojedeš se mnou do Japonska?

21
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
Co? Nemůžu?

22
00:02:12,715 --> 00:02:14,425
Samozřejmě, že můžeš.

23
00:02:14,509 --> 00:02:16,594
Ale není to správné. Neprobraly…

24
00:02:16,678 --> 00:02:18,012
Co chceš probírat?

25
00:02:18,513 --> 00:02:20,306
........