1
00:00:00,208 --> 00:00:01,887
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,888 --> 00:00:03,758
- Kedy si to zistil?
- Pred dvoma mesiacmi.

3
00:00:03,759 --> 00:00:04,727
2 mesiacmi?!

4
00:00:04,728 --> 00:00:05,831
Ako sa má Luke?

5
00:00:05,832 --> 00:00:06,771
Má dieťa.

6
00:00:06,772 --> 00:00:08,673
- Má 12.
- 12, hm?

7
00:00:08,674 --> 00:00:09,652
12.

8
00:00:09,653 --> 00:00:11,350
Je to Anna Nardini, že?

9
00:00:11,351 --> 00:00:12,550
Ahoj, cudzinec.

10
00:00:12,551 --> 00:00:13,261
Ahoj.

11
00:00:13,261 --> 00:00:14,777
Svadbu sme odložili.

12
00:00:14,774 --> 00:00:17,276
Vy dvaja ste sa tuším dohodli,
že ty jeho dieťa nebudeš vídať.

13
00:00:17,278 --> 00:00:18,458
Myslím, že sme sa tak dohodli.

14
00:00:18,451 --> 00:00:20,897
Musím sa vrátiť do kapely. Bez hrania sa zbláznim.

15
00:00:20,898 --> 00:00:22,899
Chcem to medzi nami napraviť.

16
00:00:22,900 --> 00:00:23,822
Už je neskoro.

17
00:00:23,823 --> 00:00:26,475
Čože?! O čom so mnou musíš hovoriť, Zach?

18
00:00:26,486 --> 00:00:28,223
- Vydáš sa za mňa?
- Čože?

19
00:00:28,224 --> 00:00:30,935
Nechodili sme spolu asi 2 sekundy,

20
00:00:30,936 --> 00:00:33,848
a ty si sa stihol vyspať so všetkými
kamarátkami tvojej sestry.

21
00:00:33,849 --> 00:00:34,759
Nič to neznamenalo.

22
00:00:34,760 --> 00:00:38,067
Nebuď v byte zajtra medzi 10-tou a jednou,
aby som si mohla prísť po veci.

23
00:00:38,068 --> 00:00:39,155
Paris ma vykopla.

24
00:00:39,156 --> 00:00:42,205
........