1
00:00:33,617 --> 00:00:40,082
PRODUKCE, SCÉNÁŘ A REŽIE
Kaizó Hajaši

2
00:00:47,464 --> 00:00:55,472
SPÁT TAK, ABYSTE SNILI

3
00:02:07,294 --> 00:02:09,296
"Nemůžete utéct!"

4
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
"Nepokoušejte se klást odpor!"

5
00:02:33,820 --> 00:02:35,697
"Propusťte princeznu!"

6
00:02:49,086 --> 00:02:51,129
"Okamžitě ji pusťte!"

7
00:02:51,254 --> 00:02:54,966
"Mystérium bylo vyřešeno."

8
00:03:08,522 --> 00:03:11,441
DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ UOTSUKA

9
00:03:11,566 --> 00:03:16,113
PLÁN NA ÚNOR

10
00:04:03,577 --> 00:04:05,537
Kobajaši.
Dnes je to opět moje pochoutka.

11
00:05:03,720 --> 00:05:04,513
Unesena?

12
00:05:06,473 --> 00:05:09,392
Prosím, pomozte nám.

13
00:05:16,066 --> 00:05:18,985
Někoho k vám pošlu.

14
00:05:24,616 --> 00:05:27,536
Jste jediný, komu mohu věřit.

15
00:05:48,598 --> 00:05:50,016
Kdo to byl?

16
00:05:56,565 --> 00:05:58,733
Tak to by mě zajímalo, kdo...

17
00:06:21,298 --> 00:06:24,426
VĚČNÉ MYSTÉRIUM
- FINÁLE -

18
00:06:36,521 --> 00:06:41,443
Černá maska ​​se chystá
odhalit tajemství.

19
00:08:36,516 --> 00:08:38,059
Kdo jste a co chcete?

20
00:09:08,465 --> 00:09:14,512
Paní Sakuro,
tedy paní Třešňový květ

21
00:09:14,637 --> 00:09:17,640
z rodiny Měsíční ostrov...
Zdravím vás!

22
00:09:18,767 --> 00:09:21,519
Vaše krásná dcera, Kikijo,
tedy Konvalinka,

23
00:09:21,644 --> 00:09:27,650
která od včera není doma,

24
........