1
00:00:00,016 --> 00:00:01,969
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,294
<i>Bzz, bzz, bzz!</i>

3
00:00:03,294 --> 00:00:05,338
My budeme v zasranym nároďáku!

4
00:00:06,881 --> 00:00:08,841
Dvaadvacítka padá.
Vysunout klapky!

5
00:00:08,841 --> 00:00:10,510
Všichni ven!

6
00:00:10,510 --> 00:00:13,638
Došlo ke zřícení letadla,
při kterém umřelo několik mých přátel.

7
00:00:13,638 --> 00:00:15,974
Zbytek z nás hladověl, přežíval

8
00:00:15,974 --> 00:00:17,809
a modlil se 19 měsíců,

9
00:00:17,809 --> 00:00:18,893
než nás konečně našli.

10
00:00:18,893 --> 00:00:20,895
Lidi. Je tu jezero!
Hele!

11
00:00:21,896 --> 00:00:24,857
Došlo nám jídlo a jsme odkázáni
na to, co vy dva ulovíte.

12
00:00:24,857 --> 00:00:27,193
Takže se naučte spolu vycházet.

13
00:00:27,193 --> 00:00:30,405
Poté, co nás zachránili,
jsem ztratila životní cíl.

14
00:00:30,405 --> 00:00:32,434
Ale už vím, jak ho získat zpět.

15
00:00:32,436 --> 00:00:34,075
- Ahoj, Misty.
- Čus, Nat.

16
00:00:34,075 --> 00:00:35,576
Taissa Turnerová porazila

17
00:00:35,576 --> 00:00:37,287
Phila Bathursta...

18
00:00:37,287 --> 00:00:39,455
Je tak v New Jersey první

19
00:00:39,455 --> 00:00:43,334
černoškou zvolenou
do státního senátu.

20
00:00:44,419 --> 00:00:46,129
Ať o mně řeknou cokoliv,

21
00:00:46,129 --> 00:00:47,213
tak snad víš,

22
00:00:47,213 --> 00:00:48,508
- že to není pravda.
- Já vím.

23
00:00:48,510 --> 00:00:49,340
Ty nejsi ta zlá.

........