1
00:01:39,060 --> 00:01:40,660
Co tady děláte?

2
00:02:00,520 --> 00:02:04,200
Hughie, pojď dolů.
Pane Forsythe, snídaně je hotová.

3
00:02:05,580 --> 00:02:07,980
- Snídaně, pane Ramskille.
- Už jdu!

4
00:02:17,300 --> 00:02:19,660
Mají moc hezký zvuk.

5
00:02:20,740 --> 00:02:23,300
- Dobré ráno.
- Dobré, Hughie, posaď se.

6
00:02:23,380 --> 00:02:25,460
Ráno vrcholí, ptáci zpívají.

7
00:02:25,540 --> 00:02:27,700
- Skutečně?
- Ano, krásně.

8
00:02:29,500 --> 00:02:30,660
Umyl sis tvář?

9
00:02:31,380 --> 00:02:32,380
Krásně zpívají.

10
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
Umyl sis tvář?

11
00:02:34,180 --> 00:02:36,460
Musíš se ráno pořádně umýt, Hughie.

12
00:02:36,540 --> 00:02:37,700
Uděláš mi radost.

13
00:02:37,780 --> 00:02:41,100
Rád dělám tetičce radost.
Umyju se, až něco zakousnu.

14
00:02:42,220 --> 00:02:44,500
Tak tedy ke stolu.

15
00:02:45,500 --> 00:02:47,620
- Mám tě posunout?
- To mám rád.

16
00:02:47,700 --> 00:02:49,900
- Tady.
- Pořádný chlap jako ty.

17
00:02:50,900 --> 00:02:53,580
Takové hezké sako. Co se ti stalo?

18
00:02:53,660 --> 00:02:54,620
Roztrhl jsem ho.

19
00:02:54,700 --> 00:02:55,620
Dobré ráno.

20
00:02:55,700 --> 00:02:56,820
Dobré ráno, pane.

21
00:02:56,900 --> 00:02:59,140
Dobré ráno, Hughie. Jdu pozdě?

22
00:02:59,220 --> 00:03:02,420
Za deset let,
co zde bydlíte, jste nepřišel pozdě.

23
00:03:02,500 --> 00:03:04,900
- Podívej, roztrhl jsem to.
- Ach, ano.
........