1
00:00:19,240 --> 00:00:20,160
Výborně!

2
00:00:28,080 --> 00:00:29,040
Výborně!

3
00:00:29,960 --> 00:00:30,800
Výborně!

4
00:00:32,080 --> 00:00:33,560
Výborně!

5
00:00:38,920 --> 00:00:41,080
- Skvělý výkon.
- Děkuji.

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,640
- Dobrý večer, Sandrino.
- Dobrý večer!

7
00:00:43,720 --> 00:00:45,480
Vždy úžasná, vždy nejlepší!

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,000
- To je velmi milé, děkuji.
- Přinesla jsem vám

9
00:00:48,080 --> 00:00:49,560
dva domáci džemy.

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,160
- To je milé.
- Místo květin.

11
00:00:52,340 --> 00:00:55,600
Je bio,
přímo z mé zahrady v Indre.

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,520
Páni.

13
00:00:56,600 --> 00:00:58,200
- Přijedete?
- Kam?

14
00:00:58,280 --> 00:00:59,520
Do Indre. Během turné.

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,760
Ne, bohužel ne.

16
00:01:00,840 --> 00:01:03,440
Končíme. Zítra je
poslední představení.

17
00:01:03,520 --> 00:01:05,400
- To je škoda.
- Ano, je.

18
00:01:05,480 --> 00:01:08,800
Říkám vám, v Ruffec-le-Château
by byl plný sál!

19
00:01:08,880 --> 00:01:10,280
Říkám Ruffec-le-Château,

20
00:01:10,360 --> 00:01:12,560
ale dnes se říká jen Ruffec.

21
00:01:13,080 --> 00:01:14,980
Dnes se všechno zkracuje.

22
00:01:15,480 --> 00:01:18,840
Lidé pořád spěchají.
Nemají na nic čas.

23
00:01:18,920 --> 00:01:21,100
........