1
00:00:07,280 --> 00:00:10,840
<i>742 centrále. Máme pacientku</i>
<i>v bezvědomí, poranění hlavy.</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,040
<i>Olivie, slyšíte mě?</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,160
Olivie, slyšíte mě?

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,800
- Do háje.
- To nic.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,280
- To nic.
- Jste v sanitce.

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,720
Ne, musím...

7
00:00:23,320 --> 00:00:24,520
Pusťte mě ven.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,440
- To nic.
- Nechtě mě.

9
00:00:27,520 --> 00:00:29,280
- Přestaňte.
- Pusťte mě ven!

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,400
- Slečno Healyová...
- Moje prso!

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,360
- Musím domů!
- Chyť ji!

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,680
Panebože! Chci domů!

13
00:00:35,760 --> 00:00:38,920
O DVA DNY DŘÍV V NEW YORKU

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
<i>Promiň.</i>

15
00:00:41,880 --> 00:00:43,640
- Nedívej se na mě.
- Dobře.

16
00:00:44,440 --> 00:00:46,120
- Do háje, už jsem.
- Tak jo.

17
00:00:52,400 --> 00:00:53,760
Musíš se sbalit a jít.

18
00:00:55,440 --> 00:00:57,600
- Nedáme si něco k jídlu?
- Nemůžu.

19
00:00:58,200 --> 00:01:00,160
Ehm... Kevine?

20
00:01:01,840 --> 00:01:03,560
- Co zítra?
- To nedám.

21
00:01:03,640 --> 00:01:05,080
Zítra budu v Austrálii.

22
00:01:05,160 --> 00:01:06,240
Aha.

23
........