1
00:00:18,000 --> 00:00:21,960
Je vám dobře, slečno Healyová?
Neomdlíte jako minule?

2
00:00:22,760 --> 00:00:23,600
Ne.

3
00:00:28,280 --> 00:00:31,080
- To jsou moje výsledky?
- Přesně tak.

4
00:00:33,080 --> 00:00:34,680
Psychotest byl brnkačka.

5
00:00:36,040 --> 00:00:39,640
Myslela jsem, že se bude vyptávat víc.
Naštěstí moc nešťoural.

6
00:00:41,200 --> 00:00:44,880
Podle odborníků jsem člověk, jak se patří.

7
00:00:49,120 --> 00:00:51,840
- Určitě jste v pořádku, slečno Healyová?
- Jo.

8
00:00:52,400 --> 00:00:57,040
Pokud pociťujete příznaky, které jsou
v rozporu s žádostí o Zelenou kartu,

9
00:00:57,120 --> 00:00:58,280
musíte nám to říct.

10
00:00:58,840 --> 00:00:59,760
Jsem v pohodě.

11
00:01:03,080 --> 00:01:04,960
Tak co, prošla jsem?

12
00:01:06,880 --> 00:01:08,080
Slečno Healyová,

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,960
vítejte ve Spojených státech amerických.

14
00:01:12,040 --> 00:01:13,960
- To jako myslíte vážně?
- Ano.

15
00:01:14,760 --> 00:01:17,360
Ty vole! Fakt to myslíte vážně? Chade!

16
00:01:18,440 --> 00:01:19,280
USA!

17
00:01:20,160 --> 00:01:22,360
USA!

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,720
Jste nejlepší! Super chlap!

19
00:01:24,800 --> 00:01:26,280
Jedu domů!

20
00:01:27,240 --> 00:01:28,600
Slečno! Prosím...

21
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
- Jim je to fuk.
- Nesahejte na vlajku.

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
To je... To díky vám!

23
00:01:33,160 --> 00:01:34,840
Měli by vám platit víc.

24
........