1
00:00:01,167 --> 00:00:02,877
<i>Dříve jste viděli…</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,839
V Greybourne budete moje uši a oči.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,340
<i>Myslíš, že tam je?</i>

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
<i>Všude jinde jsme už hledali.</i>

5
00:00:10,051 --> 00:00:11,845
Musíme najít ten rubín, Romane.

6
00:00:11,928 --> 00:00:14,180
<i>Co má za problém? Má přítelkyni?</i>

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,766
<i>…s tvým kámošem Otisem, chce si promluvit.</i>

8
00:00:16,933 --> 00:00:19,936
- O čem?
- O místě v představenstvu Greybourne.

9
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
<i>Proč máš doma</i>
<i>schovanou zprávu o Alliině smrti?</i>

10
00:00:24,941 --> 00:00:28,653
Je to moje sestřenice.
V podstatě jsem taky Greybourne.

11
00:00:28,737 --> 00:00:31,656
Když jsme u přiznávání,
něco jsem ti neřekla.

12
00:00:31,906 --> 00:00:32,991
Na co se to dívám?

13
00:00:33,241 --> 00:00:36,703
Všechno to tu včera bylo. Vím to jistě.

14
00:00:38,538 --> 00:00:39,873
Ach ne, Teo.

15
00:00:55,889 --> 00:00:57,807
- Čau.
- Čau.

16
00:01:06,274 --> 00:01:08,485
Tvého bratra hlídají dva místní chlapi.

17
00:01:08,735 --> 00:01:11,446
Nikdo se ho nedotkne,
ani se k němu nepřiblíží.

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,406
- Dobře.
- Slibuji.

19
00:01:13,740 --> 00:01:14,991
Ty slibuješ?

20
00:01:19,329 --> 00:01:20,371
Dáte si ještě něco?

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,123
- Děkuji.
- Nemáte zač.

22
00:01:25,585 --> 00:01:26,878
Jak se ti vede?

23
00:01:28,254 --> 00:01:30,090
Už nikdy se nebudu cítit bezpečně,

........