1
00:00:01,511 --> 00:00:04,889
POŘAD OBSAHUJE NÁSILÍ.
ZVAŽTE PŘÍPADNĚ JEHO SLEDOVÁNÍ.

2
00:00:06,227 --> 00:00:07,321
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,405 --> 00:00:09,407
Je možné, že je to červený pick-up…

4
00:00:09,490 --> 00:00:12,034
S bílou nástavbou jsme se nepohnuli.

5
00:00:12,118 --> 00:00:16,330
Pokud najdeme ten pick-up a jeho majitele,
mohou v něm být důkazy.

6
00:00:16,414 --> 00:00:19,625
<i>Policie v Almě</i>
<i>dnes oznámí něco důležitého.</i>

7
00:00:19,709 --> 00:00:24,255
<i>Jeff Pointer se stal velitelem policie,</i>
<i>když Russell White odešel do důchodu.</i>

8
00:00:24,338 --> 00:00:28,676
Našel jsem svědectví,
která už jsem v průběhu těch let viděl.

9
00:00:28,759 --> 00:00:32,471
{\an8}Lokace číslo sedm,
další svědci viděli přijíždět vůz.

10
00:00:32,555 --> 00:00:36,058
Měli pocit, že ten pick-up řídí muž,

11
00:00:36,142 --> 00:00:38,352
který možná vedle sebe drží dítě.

12
00:00:38,436 --> 00:00:42,273
Hrabu se spisem, hledám další svědky
a důkazy a nacházím fotku.

13
00:00:42,356 --> 00:00:44,442
„Proboha, to je ten pick-up.“

14
00:00:44,525 --> 00:00:46,611
<i>Policie tento vůz označila za Mazdu.</i>

15
00:00:46,694 --> 00:00:50,907
- Slyšel jste to někdy?
- Nevzpomínám si, ne.

16
00:00:50,990 --> 00:00:54,160
„Ten pick-up a tu osobu musíme najít.“

17
00:00:54,243 --> 00:00:56,120
Máme ji rádi a chybí nám.

18
00:00:56,204 --> 00:00:59,081
Ať ji unesl kdokoliv, vraťte nám ji.

19
00:01:06,297 --> 00:01:09,884
Má zavřené oči.
Pořádně je zavři. Opravdu pořádně.

20
00:01:13,596 --> 00:01:14,805
Dobře, otevři je.

21
00:01:14,889 --> 00:01:18,184
Podrbete se na hlavě a říkáte si:
„Kde teď žiju?

22
00:01:18,267 --> 00:01:21,103
A co je tohle za svět? Co je skutečné?“

23
00:01:23,648 --> 00:01:27,735
........