1
00:00:13,346 --> 00:00:16,641
Tady je, nejnovější zaměstnanec Dragonu.
Těšíš se?

2
00:00:17,225 --> 00:00:20,061
Udělám ti radost. Jo, těším se.

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,896
Dobře. Úkoly na první den.

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,817
Vystrč hrudník, symetrický úsměv
a nezapomeň zpevnit střed těla.

5
00:00:26,735 --> 00:00:30,405
Mám nápad. Když už jsem zůstal,
co kdyby ses smířil, jaký jsem,

6
00:00:30,488 --> 00:00:32,282
a nesnažil se mě měnit?

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,451
- Jen pomáhám.
- To já potřebuju.

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,661
- Jsem rád, že to víš.
- Ach jo.

9
00:00:36,745 --> 00:00:40,957
Co strávit večer spolu?
Objednáme si jídlo, pustíme si film.

10
00:00:41,041 --> 00:00:42,333
Vlastně mám plány.

11
00:00:42,417 --> 00:00:46,171
Už? To ti přeju. Sobě o něco míň.

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,630
Ale mám radost.

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,175
Do jisté míry. Jinak jsem zklamanej.

14
00:00:50,258 --> 00:00:52,010
Kam vlastně jdeš beze mě?

15
00:00:52,093 --> 00:00:56,014
Super. Jdu otevřít a poděkovat,
že mě z toho rozhovoru vysvobodili.

16
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
- Vyšlo to.
- Co tu děláš?

17
00:01:08,568 --> 00:01:11,154
Musím s tebou mluvit o samotě.
Chci zpátky.

18
00:01:11,237 --> 00:01:14,783
- Já se bál, že se to stane.
- Vždycky jsi mi viděl do hlavy.

19
00:01:14,866 --> 00:01:17,911
- Chybí mi naše přátelství.
- Jde o naše přátelství,

20
00:01:17,994 --> 00:01:21,372
nebo o tu díru po manželce,
co tě před měsícem opustila?

21
00:01:21,456 --> 00:01:25,376
Já nevím. Co si zaplavat,
skočit do vířivky nebo do sauny

22
00:01:25,460 --> 00:01:29,297
a probrat to, až budeme zabalení
........