1
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
- Ahoj.
- Udělal jsem ti oběd.

2
00:00:40,081 --> 00:00:42,042
Teda! Můj starý boxík!

3
00:00:42,834 --> 00:00:45,462
Kakao? To miluju!

4
00:00:45,545 --> 00:00:48,506
Já vím. To je ta košile ode mě?

5
00:00:49,340 --> 00:00:52,927
To si piš. A měl jsi pravdu,
dělá mi hezkou postavu.

6
00:00:53,011 --> 00:00:57,015
To je krásný. Tvá matka
by z toho měla ohromnou radost.

7
00:00:57,098 --> 00:00:59,350
- Z té košile?
- Ty seš…

8
00:00:59,434 --> 00:01:00,268
Ty seš!

9
00:01:03,021 --> 00:01:05,482
NAMĚKKO

10
00:01:05,648 --> 00:01:07,484
- Krásné ráno.
- Máme problém.

11
00:01:07,567 --> 00:01:10,111
Počkej. S Jacksonem jsme hráli badminton.

12
00:01:10,195 --> 00:01:12,697
Oba jsme měli 15
a musíš vyhrát o dva body.

13
00:01:12,781 --> 00:01:16,117
- Rada svolala mimořádnou schůzi.
- Kdo? A já vyhrál!

14
00:01:16,201 --> 00:01:18,078
Nevím kdo. A je mi to fuk.

15
00:01:18,161 --> 00:01:20,580
- 20:18. To bylo všechno.
- Hezký.

16
00:01:20,663 --> 00:01:23,041
Neřekli, o co jde. Takže nejspíš o tebe.

17
00:01:23,124 --> 00:01:26,920
A protože je to naléhavé,
nejspíš ti nedají medaili za vítězství.

18
00:01:27,003 --> 00:01:29,547
Já bych o tom nežertoval. Zní to vážně.

19
00:01:29,631 --> 00:01:32,425
Je to vážné. Někdo po tobě jde
a je tvrdej.

20
00:01:32,509 --> 00:01:35,720
Kéž bych ti nezakázal žertovat,
než jsi řekla „tvrdej.“

21
00:01:35,804 --> 00:01:36,971
Jsme v háji.

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,307
Nevíme, kdo za tím je a co na tebe má,

23
........