1
00:00:16,808 --> 00:00:21,813
<i>Potkali jsme se pod rozkvetlými třešněmi,</i>
<i>v den studentské uvítací ceremonie.</i>

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,713
Studuješ Kitahorskou střední?

3
00:00:47,797 --> 00:00:49,049
Nastupuješ do prváku?

4
00:00:52,427 --> 00:00:53,303
Ano.

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,181
Já taky.

6
00:00:57,182 --> 00:00:59,642
Třešně jsou krásně rozkvetlé.

7
00:01:01,770 --> 00:01:02,771
To tedy.

8
00:01:05,440 --> 00:01:07,150
Musíme stihnout ceremonii!

9
00:01:11,071 --> 00:01:12,030
Počkej!

10
00:01:12,572 --> 00:01:13,406
Co je?

11
00:01:15,033 --> 00:01:17,994
Škola je přece tudy.

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,792
No jo. Díky.

13
00:01:31,174 --> 00:01:32,300
<i>Najednou jsem…</i>

14
00:01:33,885 --> 00:01:35,220
<i>pocítila něco silného.</i>

15
00:01:36,554 --> 00:01:37,889
<i>Kéž by se to přeneslo…</i>

16
00:01:39,140 --> 00:01:40,475
<i>ze mě…</i>

17
00:01:41,601 --> 00:01:42,936
<i>na tebe.</i>

18
00:01:51,236 --> 00:01:56,366
FROM ME TO YOU: KIMI NI TODOKE

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,002
- Ahoj.
- Ahoj.

20
00:02:11,297 --> 00:02:14,217
Včera jsem dostala nový mobil.

21
00:02:14,300 --> 00:02:16,010
Fakt? Ukaž.

22
00:02:16,094 --> 00:02:18,763
Má parádní foťák.

23
00:02:19,597 --> 00:02:21,057
- Dívej.
- Tos fotila ty?

24
00:02:21,141 --> 00:02:22,767
- Není to skvělý?
- To teda.

........