1
00:00:26,609 --> 00:00:29,738
ÚČASTNÍCI VÁNOČNÍHO VEČÍRKU 1. D

2
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
Ty jsi ještě tady?

3
00:00:38,580 --> 00:00:42,292
Ano. Učitel po mně ještě něco chtěl.

4
00:00:44,210 --> 00:00:46,671
Ty tam nepůjdeš, Kuronumová?

5
00:00:47,464 --> 00:00:48,423
No…

6
00:00:49,841 --> 00:00:51,593
Musím se zeptat rodičů.

7
00:00:52,719 --> 00:00:53,720
Půjdeme.

8
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
Všichni společně.

9
00:00:57,724 --> 00:00:59,642
Ano. To bych ráda.

10
00:01:04,898 --> 00:01:08,318
<i>Vždycky jsem chtěla</i>
<i>trávit Vánoce s přáteli.</i>

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,112
<i>Snad budu moct.</i>

12
00:01:21,206 --> 00:01:25,251
FROM ME TO YOU: KIMI NI TODOKE

13
00:01:25,919 --> 00:01:30,256
- Dáš mi kousnout?
- Matika je hrozná.

14
00:01:30,340 --> 00:01:32,133
- Dobrý!
- Čizuru.

15
00:01:34,219 --> 00:01:35,303
Chci si promluvit.

16
00:01:36,763 --> 00:01:37,889
To máš smůlu.

17
00:01:39,432 --> 00:01:40,433
Bacha!

18
00:01:47,482 --> 00:01:48,483
Co je?

19
00:01:49,192 --> 00:01:53,279
- Posledně jak jsem tě naštval…
- Konečně se jdeš omluvit?

20
00:01:53,905 --> 00:01:56,783
Ne, nechci se omlouvat.

21
00:02:00,912 --> 00:02:02,831
Tys to celou dobu tušil?

22
00:02:03,623 --> 00:02:07,585
Že se mi Tóru líbí, ale nemám u něj šanci?

23
00:02:11,339 --> 00:02:14,425
Já o zlomené srdce nestála!

24
00:02:17,720 --> 00:02:21,766
A nešla jsem k vám domů za ním.

........