1
00:00:06,006 --> 00:00:09,592
{\an8}A zde jsou fráze „žiju v Americe“
2
00:00:09,676 --> 00:00:14,723
{\an8}a „studuji angličtinu“ dohromady.
3
00:00:15,557 --> 00:00:18,768
Proto jsem použila znaménko plus.
4
00:00:20,020 --> 00:00:21,855
„Žila jsem v Americe.“
5
00:00:28,445 --> 00:00:31,406
Mám tě rád.
6
00:00:32,615 --> 00:00:37,203
Ale každý v tom cítíme trochu…
7
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
něco jiného, že?
8
00:00:50,592 --> 00:00:51,718
Sawako!
9
00:00:52,886 --> 00:00:54,387
Nemohly jsme tě najít.
10
00:00:55,472 --> 00:00:56,473
Promiňte.
11
00:00:56,973 --> 00:00:58,850
Proč jsi nepřišla na hodinu?
12
00:01:01,770 --> 00:01:05,440
Kazehaja mě odmítl.
13
00:01:06,441 --> 00:01:07,275
Cože?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Asi…
15
00:01:13,531 --> 00:01:15,325
Asi jsem si moc věřila.
16
00:01:20,246 --> 00:01:23,291
Ta láska byla jednostranná. Je mi trapně.
17
00:01:26,169 --> 00:01:32,092
Kazehaja na mě byl hodný jen proto,
že mu mě bylo líto.
18
00:01:33,301 --> 00:01:35,762
Jak jsi na to přišla?
19
00:01:37,222 --> 00:01:38,848
To je blbost, Sawako.
20
00:01:39,516 --> 00:01:40,767
Počkej, Čizu.
21
00:01:41,392 --> 00:01:45,939
A my se s tebou taky kamarádíme
jen proto, že nám tě je líto?
22
00:01:46,564 --> 00:01:50,276
- To jsem neřekla.
- Kdyby jo, tak mě pěkně naštveš!
23
00:01:53,154 --> 00:01:55,073
Kazehaja tě nelituje.
24
00:01:56,616 --> 00:01:59,494
Choval se tak kvůli tobě.
25
........