1
00:01:40,460 --> 00:01:41,900
Vidíš to.

2
00:02:01,640 --> 00:02:03,240
Tady!
Jsou tady dalších.

3
00:02:05,620 --> 00:02:10,120
-Co tam máš?
-Podívej se, co mám.

4
00:02:16,660 --> 00:02:18,580
Ten chlap má zlatý řetěz.

5
00:02:23,980 --> 00:02:24,980
Je naživu!

6
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
Utíkej!

7
00:02:52,660 --> 00:02:55,020
Stůj!
Ruce vzhůru!

8
00:02:56,580 --> 00:02:58,100
No tak, zvedni je.

9
00:03:04,340 --> 00:03:07,860
Na zem, hned!
Dolů!

10
00:03:09,700 --> 00:03:16,020
Co jsem ti říkal?
Vstaň. Vstávej!

11
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Běž.

12
00:03:24,020 --> 00:03:25,020
Běž!

13
00:04:01,420 --> 00:04:04,220
Právník by tu měl být každou chvíli.

14
00:04:07,860 --> 00:04:10,900
Příteli, nikdy v životě jsem nikomu nevěřil.

15
00:04:12,100 --> 00:04:16,100
Doufám, že toho nebudu nelitovat.
Tady máš darovací listinu.

16
00:04:25,020 --> 00:04:26,020
Pojď.

17
00:04:35,380 --> 00:04:42,100
John Ellis!
Ať tě vezme čert!

18
00:04:42,100 --> 00:04:46,300
Udělal by to, kdybys ho o to požádala.
Vy dva jste dobří kamarádi, ne?

19
00:04:46,460 --> 00:04:50,240
To je i důvod proč já stárnu
a ty vypadáš pořád stejně?

20
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Pojď ke mně.

21
00:04:58,900 --> 00:05:01,100
-Někdo nový?
-Tohle je Django.

22
00:05:01,420 --> 00:05:04,700
-Nedávno přišel do Babylonu.
-Jste Mexičan?

23
........