1
00:01:45,140 --> 00:01:47,340
Často o vás mluvil.

2
00:01:48,580 --> 00:01:50,900
Vlastně pořád.

3
00:01:58,980 --> 00:02:00,180
Máte rodinu?

4
00:02:01,380 --> 00:02:02,380
Ano.

5
00:02:03,380 --> 00:02:04,900
Tři děti a manželku.

6
00:02:07,380 --> 00:02:09,740
Určitě by mě už nepoznali.

7
00:02:09,860 --> 00:02:11,680
Proč se nevrátíte domů?

8
00:02:14,940 --> 00:02:17,100
Změnil jsem se.

9
00:02:17,660 --> 00:02:19,340
Alespoň jste naživu.

10
00:02:51,100 --> 00:02:52,500
Není to Seymour?

11
00:03:19,060 --> 00:03:20,080
Co se stalo?

12
00:03:20,540 --> 00:03:23,420
Mourek.
Zbláznil se.

13
00:03:23,740 --> 00:03:25,380
Odjel do domu Lady.

14
00:03:25,820 --> 00:03:28,820
-Co udělal?
-Chtěl zapálit celé město.

15
00:03:28,860 --> 00:03:29,980
Sarah ho zastavila.

16
00:03:31,900 --> 00:03:34,700
-Je v pořádku?
-Vrátila se do domu.

17
00:03:43,740 --> 00:03:46,740
Dnes jsme v Magdalena zvítězili.

18
00:03:49,060 --> 00:03:53,860
Pokus Elizabeth Durmanové
vzít nám náš domov selhal.

19
00:03:56,980 --> 00:03:59,020
Doufal jsem, že to tím skončí.

20
00:03:59,980 --> 00:04:04,940
To, co se tady dnes večer stalo,
je důkazem, že tomu tak zdaleka není.

21
00:04:05,460 --> 00:04:10,700
Je to jen otázka času,
než na nás znovu zaútočí.

22
00:04:12,220 --> 00:04:14,540
Do té doby budeme připraveni bojovat!

23
00:04:41,980 --> 00:04:42,980
Maggie!

24
00:04:53,740 --> 00:04:56,540
........